Перевод c русского на немецкий язык

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:10 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2022-02-21 16:45
Был(а) на сайте:2025-12-22 13:52

Перевод c русского на немецкий язык

 
Задача

Требуется сделать перевод текста с русского на немецкий язык. Если будут использоваться какие-то авто-переводчики, то весь текст после этого должен быть вычитан и откорректирован на отсутствие грамматических, стилистических и смысловых ошибок.

ВНИМАНИЕ: Перевод письменный, но переводчик должен владеть также разговорным немецким.

Если Вы не говорите по-немецки, то просим не оставлять заявку.


Прошу в отклике указать стоимость перевода исходя из 1800 знаков с пробелами и говорите ли Вы по-немецки.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Вероника Осипова
Вероника Осипова veronikaproo12
    Здравствуйте я готова взять ваш заказ, я свободно владею письменной и разговорной речью, и смогу справиться с вашим заданиям. Текст будет переведен быстро и качественно.
    Inspector Cat
    Inspector Cat Ihor_Smoylov
    Основная специализация: Искусственный интеллект
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
    Юлия Шведчикова
    Юлия Шведчикова inxpert
    Основная специализация: Переводы
      Здравствуйте. Готовы сделать перевод, давайте обсудим детали проекта.
      Злата Тищенко
      Злата Тищенко zapretna
      Основная специализация: Переводы
      Здравствуйте, готова взяться за ваш проект и предоставить грамотный и качественный перевод. Языком владею свободно, опыт переводов различной тематики свыше 11 лет. Контакты для связи предоставлены, обращайтесь.
      Валентина Осминкина
      Валентина Осминкина valentina1299osm
      Основная специализация: Переводы
        Выполню задание точно в срок
        FPM
        FPM fpm-team
        Основная специализация: Переводы
        Здравствуйте!

        Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по юридической тематике. За плечами сотни переводов различных договоров, деловых переписок и внутренних уставов.

        Сейчас в тексте 9132 знаков с пробелами, ставка за перевод на немецкий - 340 руб/1800 зсп, итоговая стоимость - 1725 руб. Сделать сможем за 1 день.

        Готовы начать!

        Примеры моих работ

        Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
        Руководство пользователя
        Перевод на китайский язык
        Mekhti Jalilza
        Mekhti Jalilza mekhti
        Основная специализация: Переводы
          Здравствуйте. Уровень моего немецкого языка С1. Сам я жил и обучался в Германии свыше 8 лет. Так что, можно даже сказать что, мой уровень ближе к носителю.

          На немецком я выполняю как письменные переводы, так и синхронные.

          Рассмотрел ваш файл, готов выполнить его перевод за 2000 рублей.

          Могу выполнить тестовое задание, или пройти у вас интервью на немецком, чтобы вы были уверены в моей компетентности.
          Бюро Переводов Flashoder
          Бюро Переводов Flashoder veimar
          Основная специализация: Переводы
          Здравствуйте, предлагаем услуги бюро переводов "Flashoder".
          Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
          Немецкий включительно.
          Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
          Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
          Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
          Профиль на freelancehunt https://freelancehunt.com/freelancer/redxveimar.html

          С уважением,
          Услуги профессионального бюро переводов.
          Обращайтесь на указанные контакты.
          -----------------------------------------------------------------------------------—
          e-mail: flashoder@gmail.com
          380951225068(Telegram)
          @flashoder (Telegram)
          380505039675 (WhatsApp)
          Богдан Сафин
          Богдан Сафин lemonik28
            Я всё сделаю в лучшем виде.
            14:31 27.02.22
            Вопросов нет.

            Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

            Другие открытые задания:

            Повторить изображение в иллюстраторе4 000 р.

            Бюджет: 4 000 р. Задача Необходимо повторить изображение во вложении в иллюстраторе с некоторыми корректировками. Исходник бесцветный в формате .ai предоставлю. 1) Фон повторить…

            Нужно сделать сайт на Tilda (6 страниц) 7 000 р.

            Бюджет: 7 000 р. ТЗ прикладываю. https://docs.google.com/document/d/1WrBy6hTAtd0b_cQ0N6w-JUxrRFReWqgu/edit?usp=drivesdk&ouid=110530112444128303375&rtpof=true&sd=true Сам …

            Административный помощник для онлайн-проекта25 000 р.

            Бюджет: 25 000 р. Ищу ответственного помощника для поддержки онлайн-проекта. Работа спокойная, без продаж, без рекламы и без общения с клиентами. Все задачи понятные, повторяющие…

            поиск заданий