Качественный перевод с Русского на Английский

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2021-12-16 02:29
Обновлено:2021-12-16 02:30
Был на сайте:2024-08-22 14:57

Качественный перевод с Русского на Английский

 
Задача

Требуется качественный перевод (рекламного, презентационного текста). С Русского на Английский (примерно 1200 знаков). Текст создаётся для аудио записи. Открыт для предложений о внесении небольших изменений в тексте (для более правильного восприятия слушателями). С нетерпением жду парочку примеров Ваших работ, а так же сроки и стоимость.
Спасибо!

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Злата Тищенко
Злата Тищенко zapretna

Будь лучшей версией себя.

Специализация: Переводы
  • 250 руб5 дней
Здравствуйте, английским владею на уровне носителя длительное время проживала в стране. Опыт переводов различной тематики 11 лет. Выполню грамотный и оперативный перевод.
FPM
FPM fpm-team

Переводы, которые не нуждаются в пояснениях

Специализация: Переводы
  • 290 руб1 день
Добрый день, Артём!

Готов выполнить данный проект. В моей команде есть профессиональные переводчик с огромным опытом работы по маркетинговой тематике.

Ставка за перевод - 290 руб
Обращайтесь, будем рады сотрудничать!

Примеры моих работ

Руководство пользователя
  • fpm-team
  • Руководство пользователя
 
 
Дамир Хакимов
Дамир Хакимов loony123
  • 250 руб1 день
Примеров работ у меня нет, но проблем с английским никогда не возникало)
Чуть-чуть подредактировал текст, убрав 3-4 предложения и исправив некоторые выражения.
Перевод лёгкий, проблем не будет. Согласен на корректировку, если вам не понравится то или иное предложение!

Изменённый текст:
И так… Что такое минималистичная 3D презентация?
Это пакет с пятьюдесятью стильными, минималистичными и уникальными сценами.
Модульная система позволит вам создать более сотни разнообразных презентаций.
А авторский звуковой дизайн даст объём и привлечёт внимание тысячи людей.
Лёгкое настраивание сцен поможет создать видео в нужном вам стиле.
С данной презентацией риск провала сведён к минимуму.
И она поможет привлечь к вашему продукту десятки тысяч людей.
Хватит колебаться и искать устаревшие способы продвижения.
Минималистичная 3D презентация это точное попадание в целевую аудиторию.
У ваших конкурентов нет ни шанса. Сметите их со своего пути, став самым интересным из них.
Сохраните своё время, деньги и главное - нервы.
Двигайтесь только вперёд с минималистичной 3D презентацией.

Автор аудио трека и звуковых эффектов - Руслан Гапиров. Ссылка в описании проекта.

Минималистичная 3D презентация - это презентация на все случаи жизни. Отличительная её черта от остальных это стиль, минимализм, звуковой дизайн и приятный глазу тайминг. Пятьдесят тематических сцен дают гибкость визуальных образов, а легкое настраивание сцен не требует постороннего вмешательства. Сейчас минимализм это тренд. И с минималистичной 3D презентацией вы всегда будите в тренде.
Кристина Олякова
Кристина Олякова kristina1104
  • 500 руб1 день
С удовольствием выполню ваше задание
Inspector Cat
Inspector Cat Ihor_Smoylov

Письменные переводы любой сложности

Специализация: Переводы
  • 300 руб1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Ольга Переводчик
Ольга Переводчик olgaperevod
Специализация: Переводы
  • 300 руб5 дней
Здравствуйте!
Обращайтесь для обсуждения деталей! Буду рада помочь!
Опыт работы – 10 лет.
Moй email - vasilisa5@list.ru
С уважением,
Ольга
Ирина
Ирина Lilu2017

Вам понравится!

Специализация: Переводы
  • 250 руб1 день
Добрый день.
Готова перевести вашу презентацию сегодня.
За работу возьму 250 руб.
Оплатить можно будет на Сберкарту.
С уважением,
Ирина
Welly Heel
Welly Heel welly8
Специализация: Тексты
  • 1 000 руб2 дня
Знаю английский на В2, переведу строго в назначенные сроки. Работаю через безопасную сделку. Можем связаться на этом сайте.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Сделать одностраничный самописный сайт по дизайну figma40 000 р.

Бюджет: 40 000 р. Сделать одностраничный сайт, адаптив под мобилку и планшет. На первом экране простенький калькулятор с линейной логикой. Дизайн уже собран в figma Со всех лидфор…

Монтаж видео на Ютуб18 000 р.

Бюджет: 18 000 р. Привет! Ищу монтажера на свой Ютуб канал. Видео 20-40 минут длинной. Нужен не просто человек, который склеивает видео или делает "красивые" перехо…

Разослать 1000 сообщений по ватсап вручную1 000 р.

Бюджет: 1 000 р. Здравствуйте. Нужен человек который сможет отправить через свой ватсап 1000 сообщений и собрать ответы. База наших клиентов. Оплачиваем за каждый чат и за переданны…

поиск заданий