Перевод 2-х документов с китайского языка на русский

Задание закрыто
Статус рабочей области:Закрыта по истечению срока выполнения работ
Стоимость:1 000 рублей
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2023-03-07 13:17
Обновлено:2023-03-07 13:18
Был(а) на сайте:2025-08-07 07:28

Перевод 2-х документов с китайского языка на русский

 
Задача

Перевести с китайского на русский данные документы. Отдельным файлом. примерно выдержать структуру (таблички)

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
FPM
FPM fpm-team
Основная специализация: Переводы
Здравствуйте, Павел,

Готовы выполнить данный перевод быстро и без нареканий. В моей команде есть переводчики китайского с огромным опытом работы.

Стоимость перевода 2-ух файлов с китайского на русский язык - 2500 руб.

Примеры моих работ

Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
Руководство пользователя
Перевод на китайский язык
Наталья Вагура
Наталья Вагура GrussGott
Основная специализация: Тексты
    Здравствуйте! Готов сделать перевод прямо сейчас
    Inspector Cat
    Inspector Cat Ihor_Smoylov
    Основная специализация: Искусственный интеллект
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
    AZ Translate
    AZ Translate anton.zhelannov17
    Основная специализация: Переводы
      Павел, здравствуйте!
      Готовы качественно выполнить перевод с китайского на русский. 3400 рублей.

      Telegram @AZtranslate
      WhatsApp +79290515991
      Сайт azperevod.ru
      Muhammad Johnson
      Muhammad Johnson johnson7077
      Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн
      Здравствуйте!
      18:04 07.03.23
      Здравствуйте! Я переделаю вашу работу а как платить будите ?
      Артур Акопян
      Артур Акопян per4ik1
      Основная специализация: Интернет продвижение
      Сделаю всё по тз в кратчайшие сроки
      Арсен Хасанов
      Арсен Хасанов arsen163
      Основная специализация: Медиа и Моушен дизайн
        Здравствуйте готов сделать работу за 1 день, с китайским проблем нету, могу перевести любой текст на китайском, т.к. учил китайский и учился там год.
        Могу так же сделать прям отдельный документ с переводом.
        19:25 07.03.23
        !
        Филларет Бережнов
        Филларет Бережнов slbown
        Основная специализация: Переводы
        готов приступить
        Владимир Иванов
        Владимир Иванов janitor
        Основная специализация: Тексты
          Добрый вечер
          Готов помочь с переводом, с помощью онлайн переводчика. Текст оформлю практически 1в 1 как в оригинале, по расположению.
          В качестве примера, как это будет выглядеть, 1-2 странички готов скинуть в месенжер (telegram, whatsapp). Если не устроит, плату не возьму за проделанную работу
          Азамат Токторов
          Азамат Токторов worker68
          Здравствуйте, могу предложить свою кандидатуру, изучаю китайский более 10 лет, работал репетитором по китайскому языку около 3 лет.
          Елизавета Киселева
          Елизавета Киселева elizavet04
            Смогу качественно перевести текст, за короткое время
            Женя Власов
            Женя Власов ranfer
            Здравствуйте, я изучаю китайский и японский языки, у меня не возникнет проблем с данным заданием.
            Роман
            Роман Ronirus21
            Основная специализация: Дизайн пространства
              Адрес в документе.
              Адрес: Китай, г. Пекин, район Дасянь, Чжунгуаньцюйский научно-технологический парк Чжунгуаньцюй, база биомедицинской промышленности Дасянь, улица Юнван, дом 27, корпус 1, 4 этаж, улица Юнван, дом 27, корпус 1, 5 этаж, комнаты 8, 6519, 6520, здание 3, корпус 1, 1 этаж, комната 8101.
              +
              2002 год каталога классификации:
              Категория II:
              11-6821-4 - Электрокардиографические приборы,
              11-6582-9 - Бесконтактные мониторы здоровья,
              11-6821-1 - Аппараты для измерения функции дыхания и анализа газов,
              11-6823.3 - Ультразвуковое медицинское оборудование для мониторинга матери и ребенка во время беременности,
              11-6326-2 - Физиотерапевтическое оборудование для электротерапии.
              02:04 08.03.23
              Здравствуйте. Вот пример перевода вашего документа.
              Общий перевод будет готов в течении суток.
              Мирослав Конурен
              Мирослав Конурен zsgg
              Основная специализация: Маркетинг и Реклама
              Добрый день, готов поработать с вами. До этого имел дело в переводе документов на английский, китайский, испанский языки. Опыт работы более трёх лет. Работал с британским изданием и с несколькими иностранными агенствами. Выполнял заказы от Ростуризма и Ростеха . В настоящее время работаю с несколькими перспективными проектами в роли Social Media Manager. Работал над рандомизацией и уникализацией текста. Занимался переводом курсовых и заполнением сайта. Я уверен, что при выборе меня вы точно не пожалеете! Писать в ватсап +79069812607 на почту mmiroslav326@gmail.com или в телеграмм https://t.me/klever222
              Dmitriy Tarabukin
              Dmitriy Tarabukin dmitriytarabukin
              Основная специализация: ИТ и Разработка
                Здравствуйте! Готов приступить к вашему заданию
                Telegram: @overquezzo
                WhatsApp: +7(914)-265-36-65
                Почта: serek1901@mail.ru
                ВК: https://vk.com/yadimajoskiy
                Владислав Никитин
                Владислав Никитин beardeddd
                Основная специализация: Переводы
                Добрый вечер, хотелось бы увидеть документ, чтобы узнать объем работы и предложу вам свой вариант перевода. Если вас устроит то я незамедлительно приступлю к работе. Спешу вас заверить, что я выполняю свою работу быстро, качественно и недорого. Перевод будет выполнен с 90% точностью.
                Тимофей Устюжанинов
                Тимофей Устюжанинов timofeyustuzhaninov23
                  Смогу перевести текст, в течении 2-х дней.
                  Без переводчика. Будет помогать брат, т.к. он знает Китайский очень хорошо

                  Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                  Другие открытые задания:

                  Разместить объявление1 100 р.

                  Бюджет: 1 100 р. Здравствуйте! К нам в команду требуется менеджер, который будет размещать объявление и следить за их корректностью. Вложений никаких не нужно! Опыт не важен, н…

                  Сделать баннер в двух размерах на основе приложенного1 500 р.

                  Бюджет: 1 500 р. Необходимо сделать баннер для сайта https://g-fans.ru/, ведущий на сайт https://chaster-club.ru/ тексты все добавлены в баннер для основы Часыдля баннера - Ca…

                  Разослать 2000 сообщений через Ватсап Вручную2 000 р.

                  Бюджет: 2 000 р. Добрый день. У нас есть база номеров наших клиентов, которым нужно отправить информацию через ватсап. 2000 контактов. Оплата по 1 руб за номер . Дополнительно оплач…

                  поиск заданий