Елена Бабкина › babkina.elena Паспорт верифицирован
ТОП-1 переводчик-фрилансер России по версии НГФ
Рейтинг
37 205
№ 22 в каталоге
Отзывы
Профессионализм
10/10
Коммуникация
10 /10
Опыт работы
17 лет
На сайте с
2017 года
Юридический статус
Самозанятый
Эксперт
Национальной Гильдии Фрилансеров
Премия
Победитель премии «Золотое копьё» 2021, 2020, 2019
Freelance.Boutique
Премиум-сервис для лучших исполнителей

Перевод и локализация сайта Central Asia Games Show, английский язык

Используемые навыки Английский перевод Локализация веб-сайта Переводы

Описание

Перевод на английский язык Конференции и Выставки Игр и Игровых Устройств Central Asia Games Show. Организатор игровая студия Grimwood Team

Конференция и выставка привлекают огромное количество участников со всего мира и проводятся при поддержке ключевых компаний-драйверов индустрии игр. Grimwood Team находится в Бишкеке, поддерживает творческую свободу и высокие стандарты в производстве мобильных игр.

Решение

Я сотрудничаю с игровой студией Grimwood Team, объединяющей очень талантливых, увлеченных и преданных игровому миру разработчиков. Например, они являются авторами игр World of One, Mask Merge (с рейтингом 5.0 в Google Play и App Store) и Sayakat – атмосферного и наполненного смыслом фэнтэзи на основе народных легенд и мифов, с завораживающей графикой величественной природы и исторических достопримечательностей, с музыкой и волшебными существами из кыргызского фольклора и культуры.

Результат

С 2019 года выполнены переводы презентаций, игр и локализация на английский язык сайта Конференции и Выставки Игр и Игровых Устройств Центральной Азии CAGS 2019, 2020, 2023.

Оценили проект:

Другие проекты

Все проекты →
Тексты и Переводы Статья для Сообщества ботанических художников, UK
Статья для Сообщества ботанических художников, UK
487
Тексты и Переводы Познер Online. Владимир Познер на ток-шоу Фила Донахью в США
Познер Online. Владимир Познер на ток-шоу Фила Донахью в США
310
Тексты и Переводы Цикл статей на английском языке для Сообщества британских ботанических художников
Цикл статей на английском языке для Сообщества британских ботанических художников
227
Тексты и Переводы Перевод технической презентации для компании-производителя алюминиевых систем на английский язык
Перевод технической презентации для компании-производителя алюминиевых систем на английский язык
237