Согласно Гражданскому процессуальному кодексу и Арбитражному процессуальному кодексу РФ стороны судебного процесса могут использовать аудио-, видеоматериалы в качестве доказательства. Однако, если отсутствует текстовая расшифровка материала, судья может отказать в приобщении. Кроме того, с помощью стенограммы суда одна из сторон может обжаловать решение суда первой инстанции.
В ходе дискуссии возможны перебивания, сбивчивая речь, плохо слышимые моменты. Моя основная задача – подготовить грамотную, структурированную расшифровку, которую можно будет приобщить к материалам судебного дела. Если качество плохое, постараюсь “выжать” максимум из аудио.
-Напишите мне на почту grafomada@gmail.com с описанием задачи. Заранее отберите аудиозаписи, которые хотите приобщить к материалам суда. Если аудио нужно расшифровать не полностью, укажите временные отрезки для транскрибации.
-Загрузите аудиозаписи для последующей расшифровки для суда в любое облачное хранилище и пришлите мне ссылку на него.
-После согласования оформления и других деталей ТЗ, я послушаю материал, озвучу стоимость расшифровки и приступлю к работе.