Елена Бабкина › babkina.elena Паспорт верифицирован
ТОП-1 переводчик-фрилансер России по версии НГФ
Рейтинг
37 205
№ 22 в каталоге
Отзывы
Профессионализм
10/10
Коммуникация
10 /10
Опыт работы
17 лет
На сайте с
2017 года
Юридический статус
Самозанятый
Эксперт
Национальной Гильдии Фрилансеров
Премия
Победитель премии «Золотое копьё» 2021, 2020, 2019
Freelance.Boutique
Премиум-сервис для лучших исполнителей

Перевод маркетингово-технической презентации с английского на русский язык

Используемые навыки Английский перевод Переводы

Описание

Выполнить профессиональный перевод маркетингово-технической презентации продукции китайской компании Guangzhou Jiuheng Bar Code Co., Ltd. с английского на русский язык. Продукция включает термочековые ленты, транспортные накладные, курьерские пакеты, картонные конверты и термоэтикетки. Цель — адаптировать текст для русскоязычных B2B-клиентов в сфере логистики и полиграфии.

Результат

Создан качественный, профессионально звучащий русскоязычный текст, который:
• Точно передаёт технические параметры продукции;
• Соответствует ожиданиям целевой аудитории (курьерские службы, логистические компании, ритейл);
• Подчёркивает конкурентные преимущества бренда (безопасность, экологичность, надёжность);
• Готов к использованию в коммерческих презентациях, каталогах и на сайтах без дополнительной редактуры.

Оценили проект:

Другие проекты

Все проекты →
Тексты и Переводы Коллаборативные Роботы с ИИ. Перевод презентации на русский язык
Коллаборативные Роботы с ИИ. Перевод презентации на русский язык
290
Тексты и Переводы Разработка White Paper для крипто
Разработка White Paper для крипто
258
Тексты и Переводы Англоязычный веб-контент для сайта, США
Англоязычный веб-контент для сайта, США
219
Тексты и Переводы Content writing, сайт юридической фирмы, New York city, USA
Content writing, сайт юридической фирмы, New York city, USA
296