Перевод презентации для компании бизнес-авиации на английский язык

Описание

Перевести презентацию для компании бизнес-авиации President Jet с русского языка на английский. Задача требовала перевода и адаптации контента для международной аудитории в нише бизнес-авиации.

Решение

Комплексный подход к переводу:

1 Создание глоссария: специализированный словарь терминов для обеспечения единообразия и точности.
2 Точный перевод технических авиационных терминов: корректная передача отраслевой лексики.
3 Маркетинговые триггеры: преимущества и ценности компании.
4 Соблюдение делового стиля: формальный, профессиональный тон бизнес-коммуникации.

Результат

Успешно выполнен перевод презентации, сохранен смысл, техническая точность и маркетинговый эффект.

Ссылки на примеры реализации

 presidentjet.com

Презентация проекта