Дизайн игры - это ее лицо, по которому создается общее впечатление о проекте. Важнее дизайна разве что геймплей, и то, плохой дизайн может на корню испортить впечатление о процессе игры. Потому важно найти хорошего дизайнера в команду. который продумает внешний вид и расположение отдельных экранов, кнопок и других элементов.
Обратите внимание на фрилансеров, представленных на этой странице каталога. Все они имеют много положительных отзывов и внушительное портфолио. Каждого из них вы можете пригласить сотрудничать с вами.
В том числе и такие Дизайн игр (game design) как дизайн 3d игры.