Я игровая сценаристка, писательница и переводчица. Вообще, это странное свойство фриланса - от автора сразу ждут готовых рецептов и истин. Я честно признаюсь, что просто учусь на 4 курсе Литературного института им. Горького на мастерской прозы и точно знаю: хорошие сюжеты всегда растут из жизненного сора. Мой козырь - академическая оптика (привет истории литературы и философии) в связке с геймдевом.
Чем я могу помочь вашему проекту:
• Нарративный дизайн: пропишу концепт, лор, арки персонажей и живые диалоги. За плечами два игровых джема, где я полностью вела сюжетные ветки.
• Микронарратив: люблю работать с фиксацией мига. Напишу емкие описания предметов и локаций, раскрывающие Мир без тонн текста.
• Переводы: сделаю вольный, но стилистически точный перевод прозы или манхвы с английского (B1-B2), сохраняя авторский тон.
• Малые формы: синопсисы, рецензии. В 2025 году заняла 3-е место на Международном конкурсе «Мыслящий тростник», публиковалась в журнале «Текст и Традиции».
Инструменты: Unity, Obsidian, Google Docs. К разборам и жесткой критике на мастерских я абсолютно привыкла, так что к правкам отношусь осознанно. Давайте создавать крутые вещи
Третье место в Международном конкурсе "Мыслящий тростник" в категории "философское эссе" 2025 г.