Yuri Chetverzhuk is a professional translator specializing in English, holding a degree and over 13 years of experience in the field. His work encompasses a wide range of topics, from technical and legal translations to literary and popular science texts. He also collaborates with a team of translators to manage projects in other languages.

Reviews

Yuri Chetverzhuk is a professional translator who delivers work quickly, with high quality and within deadlines. Reviews confirm his high level of expertise, responsibility, efficiency, and willingness to collaborate. Most clients highlight the accuracy of his translations, precise adherence to specifications, good communication, and his ability to work with specialized texts (legal, scientific, technical). Some clients even noted that their projects were completed ahead of schedule.

However, there is one review that mentions a negative aspect: a client pointed out the presence of typos, which required an additional two days to revise the text. In his response, Yuri reacted subjectively, claiming there were only three errors and noted a stylistic inaccuracy in the review ("not bad" should be written as one word), which may indicate a disagreement with the criticism or a lack of tact in communication.

**Final Review:**
A professional, fast, and responsible translator with a high level of execution. He meets deadlines and effectively handles various types of texts. Isolated comments regarding quality (typos) were noted by one client but did not affect the overall positive impression.

Portfolio projects

Skills and Technologies: Translation from Russian to English and from English to Russian, working with legal and technical texts, content adaptation for websites, and localization.

Projects and Achievements: The candidate has successfully translated a number of significant projects, including books such as "Son of Lucifer" and "Forgive or Avenge," as well as various legal documents like supply and sales contracts. He has also worked on translating and localizing content for websites across various industries, including real estate, investments, and services in the UAE and other countries.

Achievements and Recognition: The candidate's translations have been published on well-known platforms such as Foreword Reviews and are utilized by international companies and agencies, which attests to the high quality and professionalism of his work.

* It is created by a neural network based on a portfolio, information provided by the user about himself and reviews from other users.

русская версия