Отзывы: 4
Претензии: 0
Перевод туристической брошюры Участие в проекте "Гид по Парижу" - уникальном путеводителе, обостряющем все 5 чувств вашего восприятия. Книга о том, что можно увидеть, услышать, почувствовать запах, попробовать на вкус и потрогать в Париже. Перевод туристического буклета…
Перевод стихотворения Лирическая поэзия с сохранением рифмы
Перевод формы согласия на анестезию Anesthesia consent form - информированное добровольное согласие на анестезиологическое пособие (местное обезболивание). Перевод комплекта документов для медицинского учреждения.
Перевод технических характеристик Freefly public Перевод инструкции и спецификации на оборудование (с английского на русский язык)
Устный перевод инженера по пуско-наладке оборудования Из Китая было закуплено оборудование - бесконтактная автомойка. Для её установки и запуска приехал специалист. Я оказывала услуги перевода.
Перевод контракта на английский язык Составление двуязычного договора согласно требованиям к оформлению внешнеторгового контракта.
Перевод технической документации Технический перевод инструкций по пуско-наладке и руководств по эксплуатации, чертежей, описаний оборудования, схем, планов, карт и прочего. Перевод проектной, инженерной, научно-исследовательской, конструкторской, технологической и патентной документации.
Устный последовательный перевод на международной выставке Международная выставка в Гонконге (2019 год). Работа переводчиком - презентация компании, активное общение на выставочном стенде, переговоры по поставке и закупкам продукции.
