Владимир Верещак
 
Был на сайте: 02.10.2018 (14:39)
Зарегистрирован: 23.05.2012
Основная специализация:
Переводы
Статус занятости:
Не определён

Обо мне

Увлечённо изучаю и практикую иностранные языки: английский, немецкий, армянский и китайский. Занимаюсь письменными переводами с английского и немецкого языков на русский и с русского языка на английский.

Доброго Солнца, Владимир Верещак.

Мои специализации

Переводы Фотография

Мои работы

Портфолио

Интересный проект. Отличный заказчик. Рекомендую.

Ариана Логинова
Ариана Логинова ya.ariana2011

Порядочный заказчик и приятный в общении человек, с такими людьми и работа легко идет. Всегда на связи, оплата своевременно. Рада была сотрудничеству, спасибо.

Елена Вишневская
Елена Вишневская localibre

Спасибо за сотрудничество. Хороший заказчик. Советую всем.

Рустам Бегалиев
Рустам Бегалиев Rustambeg

Переводы - Английский перевод

Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
Стаж (лет): 5
Письменные переводы составляют значимую часть моей деятельности, как сотрудника международных корпораций: Thyssen Schachtbau, Komatsu, Sumitomo. Имею многолетний опыт работы в этой области и красный диплом Горного инженера. Большая часть моих работ содержит сведения, представляющие коммерческую тайну, поэтому здесь выложены лишь некоторые из них (и то не полностью).

RU -> EN: Отчёт о переговорах

Образец перевода отчёта о проведении переговоров с русского языка на английский для компании Komatsu.

EN -> RU: Спецификация Komatsu 830E-1AC

Образец перевода спецификации самосвала 830E-1AC с английского языка на русский для компании Komatsu.

EN -> RU: Спецификация Komatsu PC5500-6

Образец перевода спецификации экскаватора PC5000-6 с английского языка на русский для компании Komatsu.

Переводы - Немецкий перевод

DE -> RU: Mietpark und Distribution

Образец перевода описания услуг компании с немецкого языка на русский.

Фрилансер Владимир Верещак ZevgmaRichman

ключевые слова: качественно, качество, цена, недорого, дшево, переводы, перевод, письменные переводы, письменный перевод, английский, немецкий.