Владимир Верещак
 

Cпециализации

  • Переводы
  • Фотография

Работы

Обо мне

Увлечённо изучаю и практикую иностранные языки: английский, немецкий, армянский и китайский. Занимаюсь письменными переводами с английского и немецкого языков на русский и с русского языка на английский.

Доброго Солнца, Владимир Верещак.

Интересный проект. Отличный заказчик. Рекомендую.

Ариана Логинова
Ариана Логинова ya.ariana2011

Спасибо за сотрудничество. Хороший заказчик. Советую всем.

Рустам Бегалиев
Рустам Бегалиев Rustambeg

Порядочный заказчик и приятный в общении человек, с такими людьми и работа легко идет. Всегда на связи, оплата своевременно. Ра…

Елена Вишневская
Елена Вишневская localibre

Контакты

Портфолио

Переводы - Английский перевод

Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
Стаж (лет): 5
Письменные переводы составляют значимую часть моей деятельности, как сотрудника международных корпораций: Thyssen Schachtbau, Komatsu, Sumitomo. Имею многолетний опыт работы в этой области и красный диплом Горного инженера. Большая часть моих работ содержит сведения, представляющие коммерческую тайну, поэтому здесь выложены лишь некоторые из них (и то не полностью).

RU -> EN: Отчёт о переговорах

Образец перевода отчёта о проведении переговоров с русского языка на английский для компании Komatsu.

EN -> RU: Спецификация Komatsu 830E-1AC

Образец перевода спецификации самосвала 830E-1AC с английского языка на русский для компании Komatsu.

EN -> RU: Спецификация Komatsu PC5500-6

Образец перевода спецификации экскаватора PC5000-6 с английского языка на русский для компании Komatsu.

Переводы - Немецкий перевод

DE -> RU: Mietpark und Distribution

Образец перевода описания услуг компании с немецкого языка на русский.

ключевые слова: качественно, качество, цена, недорого, дшево, переводы, перевод, письменные переводы, письменный перевод, английский, немецкий.