Translations
Rating: 1 730
Professionalism: 10
Communication: 10
  • Education: Master's degree
  • Work experience: 27 years
  • Type of employment: Full-time freelancing
  • Legal status: Self-employed
Russia Russia
Cost of services: 2 000 RUB per hour
Team experience: Individual contributor
Language skills: Russian, English
Available / contact time: 09:00 - 21:00 (GMT+4)
Last activity: 08.06.2026 10:13

Natalya Kulichkina Resume*

Natalia Kulichkina is a translator and English language teacher with over 18 years of experience in written translation and 28 years in education. She specializes in professional translation to and from English in various fields, including business, law, commerce, customs, humanities, and dance. Her experience includes working as a staff translator for the Chamber of Commerce and Industry of the Saratov Region, as well as providing consecutive interpretation at business events.

Natalia conducts individual and corporate lessons in business and conversational English, develops customized courses upon request, assists with interview and exam preparation, and leads a conversation club. Her approach is based on practical language application, a deep understanding of context, and a focus on achieving specific goals.

Reviews

Natalia Kulichkina is a professional translator known for her high level of responsibility, attention to detail, and excellent communication skills. Reviews confirm her ability to complete tasks on time with high quality, even in complex topics such as fintech, law, and medicine, as well as providing consulting support. All clients highlight her promptness, willingness to clarify details, and deep immersion in the subject matter. No negative feedback has been reported.

Portfolio projects

Skills and Technologies: Written and oral translation, legal and technical translation, translation of advertising and marketing materials, subtitle creation, and translation of presentations and instructions.

Projects and Achievements: The candidate has successfully translated various documents, including quality certificates, legal contracts, advertising materials, and instructions. They have also provided oral translation at international events such as the "Days of Belgium and Luxembourg in Saratov." Notable projects include translating sections of the website for the "Kirilienko to Children!" foundation and texts for promotional videos for Renner Italia.

Achievements and Recognition: The candidate has received recommendations from organizations such as the United Nations and Planet Catering LLC, and is a member of a professional community of translators.

* It is created by a neural network based on a portfolio, information provided by the user about himself and reviews from other users.

русская версия