Валентин Попов
Был на сайте: 08.05.2023 15:57

Валентин Попов volandtear

Паспорт не верифицирован
80
Добавить в закладки

Imagine Dragons - Enemy (эквиритмический русский перевод) 

  • 0
  • Опубликовано: 2022-12-08
Эквиритмический перевод песни "Enemy" от Imagine Dragons за авторством "Volandtear":

Проснулся я опять,
Тишина дала понять,
Что мой разум должен встать
И опасность ожидать!

Ищу историй ход,
Которые народ
За спиной моей поёт,
Улыбаясь, когда врёт.

Ваша лесть – любезна.
А в спину грязь – известна.

Боль сидит внутри!
Все вокруг нас говорят, что мы – враги!
Нет симпатии!
Все вокруг нас говорят, что мы – враги!

Молись смелей! Скорей!
Не буду я добрей, хоть убей!
Ведь мы – враги!

Молись смелей! Скорей!
Не буду я добрей!
Останься ты цел!

Пример реализации

www.youtube.com/watch?v=mYEBzf0gSC4&ab_channel=Volandtear
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Пожаловаться
Другие работы автора:
Pusha T & Mako - Misfit Toys (эквиритмический русский перевод)

Pusha T & Mako - Misfit Toys (эквиритмический русский перевод) Эквиритмический перевод песни "Misfit Toys" от Pusha T & Mako за авторством "Volandtear": ----ТЕКСТ ПЕРЕВОДА---- Объявляю бой! Всем тем, кто вечно говорит мечтам моим: "вали домой!" Что это за игнор? Нищих, безголосых…

Аркейн - Эпизод 7 - Мальчик-спаситель (озвучка "Volandtear")

Аркейн - Эпизод 7 - Мальчик-спаситель (озвучка "Volandtear") Аркейн – Эпизод 7 – Мальчик-спаситель (озвучка "Volandtear").

A Second Chance at a Blessing - Bishop T.D. Jakes

A Second Chance at a Blessing - Bishop T.D. Jakes Перевод и дубляж проповеди епископа T.D. Jakes

Интервью с директором Riot MMO по вселенной League of Legends

Интервью с директором Riot MMO по вселенной League of Legends Переведенное интервью Kanon'a с директором новой разрабатываемой MMO от Riot Games по вселенной League of Legends – Грегом Стритом (aka Ghostcrawler), который до этого принимал участие в работе над League of Legends, World of Warcraft и Age of Empires.

Перевод RUS=>ENG для детского видео Minecraft

Перевод RUS=>ENG для детского видео Minecraft Требуется переводчик для долгосрочного сотрудничества: B2+ Задание: перевод текстов для детского видео (стили: нейтральный, разговорный) Среднее количество символов в тексте на русском языке: 20 000 – 30 000 Ставка за 1000 символов: 150р Среднее к…

Denzel Curry, Gizzle, Bren Joy - Dynasties & Dystopia (эквиритми

Denzel Curry, Gizzle, Bren Joy - Dynasties & Dystopia (эквиритми Эквиритмический перевод песни "Dynasties & Dystopia" от Denzel Curry, Gizzle, Bren Joy за авторством "Volandtear": Ух, он задет! Я – вся в белых алмазах. Брось меня наверх – и все небо сияет. Ух, он задет! Я – вся в белых алмаза…

Ignite My Soul - Пленник Воображения

Ignite My Soul - Пленник Воображения Пленник Воображения Встаю пораньше и смотрю В окно на отражение. Я сам с собою говорю, Я – пленник воображения. Я ничего здесь не боюсь, Война – лишь наслаждение, Ведь я в мечтах всю жизнь кручусь, Я – пленник воображения. Живя в гуще событий, Мы в…

Ignite My Soul - Хватит Терпеть (Enough To Endure)

Ignite My Soul - Хватит Терпеть (Enough To Endure) Single song "Enough to Endure!" from the first album "Master of Life" of metalcore band from Russia, Togliatti "Ignite My Soul" Сингл "Хватит Терпеть!" с дебютного альбома "Хозяин жизни" металкор гру…