Валтер
Был на сайте: 25.05.2024 16:37

Валтер valter_translator

Паспорт не верифицирован
214
Добавить в закладки

Интервью Боба Джеймса (музыкант) АНГЛ – РУС (видео с субтитрами) 

  • 3
  • Опубликовано: 2018-10-24
Предлагаю услугу написания и перевода субтитров к видео.
• Создание субтитров в форматах srt, ass, sub и т.д.
• Вшивание субтитров.

Субтитры к интервью Боба Джеймса о колонках MODEL – 1.
Это небольшой отрывок полного интервью. Субтитры делал на заказ.

Пример видео с субтитрами можно посмотреть по ссылке выше (Link):

Приятного просмотра.

Пример реализации

youtu.be/eEtclbBLpbE
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Пожаловаться
Другие работы автора:
Перевод лекции АНГЛ – РУС (программирование)

Перевод лекции АНГЛ – РУС (программирование) Оригинал видео: http://www.youtube.com/watch?v=_4ScHcLvQnw Отрывок из перевода видео. Смотреть видео с 29:25. Видео предназначено для новичков, начавших изучать программирование, а также для желающих ознакомиться с языком Scratch(Скретч) BYOB.

Медицинский отчёт АНГЛ – РУС (медицина)

Медицинский отчёт АНГЛ – РУС (медицина) Перевод медицинского отчёта. В целях соблюдения конфиденциальности все имена, адреса и номера телефонов изменены на ненастоящие.

Гарри АНГЛ (ВИДЕО С СУБТИТРАМИ (медицина))

Гарри АНГЛ (ВИДЕО С СУБТИТРАМИ (медицина)) Кусочек из видео по психиатрии с субтитрами, которые я делал на заказ. Отчёт доктора Ричарда Фокса о проделанной работе. Исходный формат видео не позволял сделать полноэкранный формат без сильной потери качества. Оставил как есть. Видео смотрите …

Дизайн - Просторные апартаменты Кап-д-Айл.

Дизайн - Просторные апартаменты Кап-д-Айл. Перевод на тему: "Дизайн апартаментов".

Перевод сайта РУС — АНГЛ (маркетинг).

Перевод сайта РУС — АНГЛ (маркетинг). Переведу Ваш сайт на качественный и грамотный американский английский, британский английский. Перевод сайта с русского на американский английский язык. Сайт на маркетинговую тематику. Ссылка на сайт выше (Link).

Дизайны кухонных интерьеров АНГЛ – РУС (дизайн интерьеров)

Дизайны кухонных интерьеров АНГЛ – РУС (дизайн интерьеров) Перевод отрывка из статьи о кухонных дизайнах: http://freshome.com/2014/03/13/12-exquisite-kitchen-designs-celebrating-innovation-hi-macs/

Сильные, здоровые плечи АНГЛ - РУС (спорт, фитнес)

Сильные, здоровые плечи АНГЛ - РУС (спорт, фитнес) Пример перевода на спортивную тематику. Авотр книги «Пол Уэйд».

Дипломная работа РУС – АНГЛ (финансы).

Дипломная работа РУС – АНГЛ (финансы). Перевод дипломной работы.