Анастасия Томилина
 
{безопасная сделка}

Отзывы

1
Анастасия делала перевод мастер класса по бисероплетению. Всё вовремя. Общением довольна. Качество перевода хорошее.
1
Большое спасибо за отличную работу! Выполнено качественно и быстро Рекомендую!
1
По моему заказу Анастасия сделала перевод речи ru-eng на научно-техническую конференцию. Просто шикарно! Текст был очень непростой, сроки очень маленькие, и при всем этом перевод сделан выше всяких похвал! Анастасия очень аккуратно перевела все специфические термины и сам текст сделала живым и точным, такой текст и перед Нобелевским комитетом читать не стыдно:)
Если ещё буду заказывать переводы, то только у Анастасии!
PS: хочу отметить, что приятно было работать и с чисто человеческой точки зрения: Анастасия очень внимательный и тактичный человек. Огромное спасибо! Всем рекомендую, лучшего исполнителя не найти!
1
Спасибо за отлично, четко и грамотно исполненный перевод, хотя текст сложный и сугубо медицинский, со многими терминами. Рекомендую Анастасию. Спасибо. Буду обращаться к Вам как к надежному и доброжелательному партнеру
1

dmitriy953

Рекомендация Добавлена 13/11/18

Анастасии была поставлена задача выполнить перевод части Справки к программному продукту, с чем она успешно справилась.
Основные достоинства, которые хотелось бы выделить:
* Верное использование специализированных технических терминов.
* Стиль изложения очень связный и последовательный. Отлично подходит для разделов с большими блоками поясняющего текста, а не сухого перечисления функциональных особенностей. Читается почти как классическая литература.

Перевод выполнен на "пять", результатом довольны.
1

Антон Василенко vasilenkoanton

Рекомендация Добавлена 03/10/18

Добрый день.
Анастасия провела очень качественный перевод специализированной технической документации на наше оборудование.
Результатом и сроками выполнения работ довольны.
Можете познакомится с её переводом на нашем сайте: http://glonasssoft.ru/assets/pdf/brmEn.pdf
Рекомендую работу с Анастасией.
Василенко Антон
Технический директор
Компания ГЛОНАССсофт
Для того, чтобы оставить отзыв, претензию или рекомендацию, необходимо авторизоваться