Требуется Технический переводчик (RU-EN)

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:30 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2021-08-12 15:28
Был(а) на сайте:2025-12-08 09:12

Требуется Технический переводчик (RU-EN)

 
Задача

Требуется перевод технических текстов с русского на английский.
-----
Условия:
- удалённая вакансия
- долгосрочное сотрудничество
- гибкий график работы
- стоимость перевода определяет исполнитель

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Юрий Кудрявцев
Юрий Кудрявцев Yuretz84
Основная специализация: Переводы
    переводчик2021
    Здравствуйте!

    Квалифицированный (имею диплом о высшем образовании по спец-ти "Переводческое дело") переводчик английского языка с 13-летним опытом работы в сфере переводов, имеющий опыт работ со специалистами из Австралии, Великобритании, Германии, Дании, Канады и США, готов предложить вам свои услуги. Уровень владения анлийским языком - А2. Перевод с русского на английский - 350 р. за 1800 збп.
    Есть большой опыт письменных переводов по различным тематикам, таким как: сельское хозяйство, ветеринария, агрономия и растениеводство, пищевое производство, машиностроение, сетевые технологии, медицина, общетехнический перевод и т. д. С примерами моих работ вы можете ознакомиться, зайдя на мою личную страницу на сайте.
    С моим резюме и портфолио вы можете ознакомиться на моей страничке. По всем вопросам пишите мне либо в "личку", либо на почту: yuretz84@mail.ru. Вы также можете написать мне по "Скайпу" - логин: yuretz84, а также на WhatsApp, Viber или Telegram: +7(930)826-73-50.

    Буду рад сотрудничеству!
    Елена Фролова
    Елена Фролова elenadivine5
    Основная специализация: Переводы
    Переводчик 2021

    Добрый день,
    хотела бы предложить свои услуги по переводу. Имею диплом Международной школы переводчиков и двадцатилетний опыт работы с иностранными компаниями. Мое резюме можно посмотреть в профиле переводчика. Стоимость страницы перевода (1800 знаков с пробелами) - 200 рублей.

    С уважением,
    Елена Фролова
    Лина Т
    Лина Т econolopy
    Основная специализация: Переводы
      Переводчик2021
      Добрый день. Задание прочитала. Готова помочь вам с проектом. Работаю переводчиком 6 лет. Живу и учусь в Англии 10 лет, свободно владею английским и русским. Имею опыт перевода технических текстов, медицинских/ юридических справок и документов, контрактов. С примерами моих работ можете ознакомиться в моем профиле. Также занимаюсь копирайтингом, пишу тексты, статьи, сценарии. IELTS 8.5.

      120р за 1000 знаков без пробелов
      Светлана Лепина
      Светлана Лепина valorie
      Основная специализация: Обучение и Образование
      1) Антиспам: переводчик2021
      2) Преподаватель английского языка
      3) Можете ознакомиться с моим портфолио для подтверждения информации
      4) 400 руб 1000 знаков
      Лилит Тоноянц
      Лилит Тоноянц lilit48
      Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн
        Добрый вечер!
        Я изучаю иностранные языки и имею несколько сертификатов )
        Оплата зависит от объёма текста.
        Буду очень рада сотрудничать )
        Мои контакты
        https://freelance.ru/lilit48
        mail Lilit_Tonoyanc@mail.ru
        Наталья Бересневич
        Наталья Бересневич fedelin7
        Основная специализация: Переводы
        Здравствуйте, заинтересована в долгосрочном сотрудничестве в качестве письменного переводчика, в регулярных заказах на перевод и в работе с различными тематиками. Переводы обычно выполняю качественно и своевременно, в том числе срочные, e-mail
        для связи: fedelin_7@yahoo.it С уважением, Наталья
        Екатерина Дзигунская
        Екатерина Дзигунская trash100
        Основная специализация: Переводы
          Добрый день!

          Заинтересовал Ваш проект, т.к последние три с половиной года занимаюсь именно техническими переводами.

          В переводческой сфере около 12 лет. По образованию Лингвист переводчик.

          К сожалению предоставить примеры своих переводов не могу, т.к они защищены договором о неразглашении. Но готова перевести тестовый текст.

          Ставка работы 100 р / 1000 знаков с пробелами

          С уважением,
          Екатерина
          Надежда Хорошунова
          Надежда Хорошунова horoshunova
          Основная специализация: Переводы
          30-летний стаж работы начальником бюро перевода на промышленном предприятии, большой опыт устных и письменных технических переводов различной направленности, несколько лет работы в норвежской фирме по производству минеральных удобрений. Владею английским языком свободно. Ищу работу в связи с переездом в другой город.

          Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

          Другие открытые задания:

          Модератор карт ВБ50 000 р.

          Бюджет: 50 000 р. Создание карточек с нуля и доработка существующих, ценообразование, участие в акциях, контроль остатков и оборачиваемости. Умеет создавать яркие, цепляющие и прода…

          Проектирование и развертывание адаптивного транспорта прикладного уровня с минимальной сигнатурностью и динамическим TLS-контекстом10 000 р.

          Бюджет: 10 000 р. Требуется инженер уровня Senior/Lead DevOps или Network Security Researcher для интеграции и развёртывания высокоадаптивного транспорта L4/L7 с многоуровневой шифро…

          Разработка рабочей документации системы мониторинга крупности бокситов180 000 р.

          Бюджет: 180 000 р. Необходимо по предоставленным исходным данным оформить проект в соответствии с требованиями ТЗ (прилагается). От вас ожидаются компетенции в проектировании СКС, …

          • 05.12.25
          • Ответов: 7
          • Просмотров: 0
          • Заключение договора

          поиск заданий