Переводчик (RU-EN)

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:30 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2024-05-08 17:42
Был(а) на сайте:2024-11-17 17:41

Переводчик (RU-EN)

 
Задача

Мы ищем переводчика с русского на английский для перевода текстов и видео по бытовой технике.
-----
Требования:
1) Отличное знание английского языка
2) Опыт переводов текстов с русского на английский (наличие портфолио)
-----
Условия:
- удалённая вакансия
- долгосрочное сотрудничество
- гибкий график работы
- стоимость перевода определяет исполнитель
-----
В сопроводительном письме обязательно пришлите:
1) Антиспам: переводчик2024
2) Ваш уровень английского языка (сертификаты или диплом переводчика)
3) Примеры ваших переводов с русского на английский язык
4) Ваша ставка за перевод 1000 символов с русского на английский.
-----
Отклики без ответов на вопросы не рассматриваются

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Степан Щербаков
Степан Щербаков crimsonmorrow

Всегда качественно, всегда вовремя.

Специализация: Музыка / Звук
  • 300 руб30 дней
Добрый день!
Готов взяться за Ваш заказ.

1. Антиспам: переводчик2024)))

2. Я билингва с Американским акцентом.

3. Примеров переводов не имею, можете почитать мои отзывы, но прилагаю пример озвучки, т.к. речь идёт о видео, и возможно она Вам понадобится ;)

https://drive.google.com/drive/folders/1R1mpwxpqD05-vLHPL21caWtjFpWfo3vq?usp=sharing

https://www.youtube.com/watch?v=Z5iVJfPCEsM

4. Цена за 1000 знаков - 300р.

Такой момент, переводом занимаюсь исключительно текстов, если Вам нужен будет перевод видео, то нужна будет транскрипция)
Антон Лисин
Антон Лисин antoni_jee

ТОП-2 на freelance.ru! Ручной перевод высшего класса. С Любовью!

Специализация: Переводы
  • 330 руб30 дней
Приветствую! Буду рад помочь с переводом.

1) переводчик2024
2) Уровень английского C1 Advanced, подтверждается 12 годами практики, безупречной репутацией, кейсами (публикация моих переводов научных публикаций на английский язык в англоязычных изданиях и на зарубежных конференциях), рекомендациями долгосрочных партнеров (прикрепляю).
3) Прикрепляю примеры узкоспециализированных сложных технических текстов (одно из основных направлений).
4) Ставка за перевод 1000 символов с пробелами – 330 рублей. Возможны скидки для постоянных клиентов, пишите, обсудим!

Примеры моих работ

Рекомендательное письмо OVVK Translations (сотрудничаем с 2014)
  • antoni_jee
  • Рекомендательное письмо OVVK Translations (сотрудничаем с 2014)
Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии)
  • antoni_jee
  • Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии)
Ru-En Программно-аппаратные комплексы роботариумов
  • antoni_jee
  • Ru-En Программно-аппаратные комплексы роботариумов
Татьяна Кудашева
Татьяна Кудашева Angel-T
Специализация: Переводы
  • 1 000 руб3 дня
Здравствуйте.
Готова предоставить качественный перевод.
1) Антиспам: переводчик2024
2) Имеется диплом переводчика, опыт работы более 10 лет.
3) Примеры переводов прикрепила.
4) Ставка за перевод 1000 символов с русского на английский - 200 руб.

Примеры моих работ

Клинические исследования препарата, En > Ru
  • Angel-T
  • Клинические исследования препарата, En > Ru
Перевод инструкции к сборщику заказов, Еn > Ru
  • Angel-T
  • Перевод инструкции к сборщику заказов, Еn > Ru
Технический перевод, дизельные установки, АВР, Ru>En
  • Angel-T
  • Технический перевод, дизельные установки, АВР, Ru>En
Андрей Тишин
Андрей Тишин andrewtishin

Мастер слов года 2021-2022. TOP-10 freelance.ru. >15 лет опыта.

Специализация: Переводы
  • 200 руб30 дней
Здравствуйте.
1) Переводчик2024
2) Владею английским языком на уровне образованного носителя языка. Технический переводчик. Работаю с 2009 г. Дважды лауреат всероссийской премии "Мастер слов года". Надпись про TOP-3 на этом сайте будет соответствовать действительности, когда снова оплачу бизнес-аккаунт:)
3) Примеры переводов в профиле https://freelance.ru/andrewtishin
4) 200 р. за 1000 символов

Обращайтесь. Буду рад помочь.
Артём Стритеров
Артём Стритеров luun1x
  • 1 500 руб5 дней
1) переводчик2024
2)
Денис Кушманов
Денис Кушманов agencytranslation

переводим миры, слово за словом

Специализация: Переводы
  • 1 000 руб30 дней
переводчик2024

Здравствуйте!
Я профессиональный переводчик с английского на русский и с русского на английский языки(Уровень C1/C2). Работаю более 13 лет.
Имею обширный опыт переводов в различных сферах, в частности: нефтегазовой, технической, юридической и т.д.

Предлагаю свои услуги по переводу. Гарантирую высокое качество.
Cтавка за перевод 1000 символов с русского на английский 180 рублей.
При необходимости могу предоставить примеры переводов на заданную тематику.

Обращайтесь, останетесь довольны
Анна Лаврикова
Анна Лаврикова annalavrikova
Специализация: Переводы
  • 15 000 руб30 дней
Здравствуйте! Предлагаю услуги по переводу текстов и видео по бытовой технике. Опыт перевода письменных и печатных текстов с 2015 года, а также корректирования уже имеющихся переводов, в частности переводов инструкций, медицинской тематики и различной документации.
Предлагаю свои услуги за 15 000 руб за 30 дней, с поправкой на объём и сложность текстов на перевод.
Igor Step
Igor Step igorsteptranslator

Качественный перевод в сжатые сроки по адекватной цене!

Специализация: Переводы
  • 300 руб30 дней
1) Антиспам: переводчик2024
2) Ваш уровень английского языка (сертификаты или диплом переводчика): Высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком – 21 год.
Есть опыт стажировки и работы в США (г. Бостон) и в Германии (г. Мюнстер).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
3) Примеры ваших переводов с русского на английский язык: см. в моём портфолио на этом сайте.
4) Ваша ставка за перевод 1000 символов с русского на английский: 300 рублей.

Здравствуйте!

Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по адекватной приемлемой для Вас стоимости и к необходимому Вам сроку.
Есть большой опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио или могу выслать Вам по Вашему запросу).
Высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком – 21 год.
Есть опыт стажировки и работы в США (г. Бостон) и в Германии (г. Мюнстер).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 публичных отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах.
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
---
С уважением,
Игорь Викторович,
дипломированный лингвист-переводчик, филолог с 20-ти летним стажем работы переводчиком
Евгений Гоков
Евгений Гоков gokow4
Специализация: Переводы
  • 1 500 руб1 день
Сделаю любые переводы с русского на английский и с английского на русский
Ульяна Найдовская
Ульяна Найдовская ulianaxtilka
  • 250 руб10 дней
Могу переводить тексты
Иван Гончаров
Иван Гончаров dottan83
Специализация: Тексты
  • 250 руб30 дней
Здравствуйте!

Я заинтересован в этом проекте и готов начать сотрудничество.

Примеры моих работ вы можете найти в моем портфолио, прикрепленном к этому письму.
https://docs.google.com/document/d/1FpNstbAh6MUujMwl1eayX2qXHXu0y5_L1NFlbkGR2-w/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1CPRpf0g0L_tONVb5G2aTaJ6ZunQ1q1lzeZwjRTgAxWA/edit?usp=sharing
Моя ставка за перевод 1000 символов с русского на английский составляет 250 руб.
Я готов предложить долгосрочное сотрудничество, работая удаленно с гибким графиком, который будет удобен для нас обоих.

Очень надеюсь на возможность присоединиться к вашей команде и внести свой вклад в успешное выполнение проекта.

С наилучшими пожеланиями,
Иван
Юлия Ширшинова
Юлия Ширшинова juliacaes
Специализация: Переводы
  • 200 руб30 дней
1. переводчик2024
2. С2 file:///C:/Users/79627/Downloads/Telegram%20Desktop/certificate%20english.pdf
3. https://docs.google.com/document/d/18Xl8BVGZWDhvAcBBsXZw5WyUZs9BdqDL60wCtecG4v4/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1ULeEY8mp4iE2lI_mcjb42vC37wG5K6CuomXnkQt-YPw/edit?usp=sharing
4. 200 рублей за 1000 символов
валерия старцева
валерия старцева lerastartseva
  • 1 000 руб30 дней
Переведу текст с английского , на русский язык
Роман Королев
Роман Королев scwish
  • 800 руб2 дня
Здравствуйте, я квалификационый переводчик знаю более 5 языков, смогу перевести вам любой текст
Егор Сузаев
Егор Сузаев egor0407
  • 400 руб30 дней
Я хорошо знаю англ, готов выполнять работу

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Модерация ночной модератор чат поддержка2 040 р.

Бюджет: 2 040 р. РАБОТА В НОЧНОЕ ВРЕМЯ ПО МСК График работы: с 19:00 до 7:00 по московскому времени, 2 через 2. Оплата 2040 руб. за смену. В месяце порядка 15 смен. Что нужно …

Маркетплейсы . Нужен профи , работающий с маркетплейсами .34 200 р.

Бюджет: 34 200 р. Маркетплейсы . Нужен профи , работающий с маркетплейсами . Продвижение Продукции , услуг через маркетплейсы . Меня зовут Олег и я занимаюсь производством пряжи …

Ищу дизайнера помощника на постоянную работу с большим количеством проектов35 000 р.

Бюджет: 35 000 р. Подробнее на собеседовании.

поиск заданий