Переводчик научных статей (на английский язык)

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:30 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2021-05-09 12:42
Был(а) на сайте:2025-12-08 09:12

Переводчик научных статей (на английский язык)

 
Задача

Компания занимается продвижением научных статей в международные базы данных Scopus и Web of Science.
Необходим качественный перевод научных статей на академический английский язык.
-----
Условия:
- Удалённая вакансия с гибким графиком;
- Долгосрочное сотрудничество;
- Сдельная оплата работы;
- Возможность совместительства с другими проектами.
- Сроки и стоимость перевода текстов определяет исполнитель

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Inspector Cat
Inspector Cat Ihor_Smoylov
Основная специализация: Искусственный интеллект
    наука2021
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 180р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Примеры работ и отзывы есть в профиле. Можно ознакомиться с материалом?
    Ирина Боева
    Ирина Боева Lilu2017
    Основная специализация: Переводы
    Добрый день.
    Антиспам: наука2021
    Образование: ин. яз. КГПУ им. Циолковского К.Э. (французский, английский).
    У меня нет примеров переводов указанных вами статей. Есть другие. Примеры:https://docs.google.com/document/d/1Z_az1bPZYjAJ0ukooUtV5Pj_fvgbSJ9brklA10gxxjE/edit
    Ставка: от 90 руб. за 1000 знаков без пробелов.
    С уважением,
    Ирина
    Анна Фомина
    Анна Фомина Happytranslation
    Основная специализация: Переводы
      Наука2021
      Добрый вечер. Готова сотрудничать с вами на постоянной основе. Имею очень большой опыт переводов научных статей по различным тематикам: медицина, психология, биология, химия, менеджмент, экономика, математика, лингвистика. Занимаюсь переводами 15 лет, образование высшее, РГПУ им. Герцена, факультет иностранных языков, преподаватель английского и немецкого языка с правом работы переводчиком. Стоимость 1 стр. перевода (1800 знаков с пробелами) - 400 руб. Ниже ссылка на мой перевод статьи, которая должна индексироваться в международных базах научных работ: https://freelance.ru/Happytranslation/work-2315118.html

      Обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

      Примеры моих работ

      Spark Hotel
      Анна Череватая
      Анна Череватая annacherevataya
      Основная специализация: Переводы
      Здравствуйте. Меня зовут Анна, являюсь ответственной персоной, имеющей опыт работы в подобной отрасли. Владею 5 языками. Буду рада сотрудничеству с вами)
      Лина Т
      Лина Т econolopy
      Основная специализация: Переводы
        наука2021
        Добрый день. Задание прочитала. Цена 120р за 1000 символов без пробелов. Готова помочь вам с проектом. Работаю переводчиком 6 лет. Есть сертификат IELTS- score of 8.5. Живу и учусь в Англии 10 лет, свободно владею английским и русским. Имею опыт перевода технических текстов, медицинских/ юридических справок и документов, контрактов. С примерами моих работ можете ознакомиться в моем профиле. Также занимаюсь копирайтингом, пишу тексты, статьи, сценарии.
        Татьяна Зинкова
        Татьяна Зинкова TatianaZink
        Основная специализация: Переводы
        Добрый день!

        На данный момент нахожусь в процессе увольнения с основного места работы, в течение лета собираюсь стать самозанятой. Поэтому откликаюсь на данную вакансию.
        По образованию лингвист-переводчик. Уровень письменного английского: proficiency. 5,5 лет работаю в американской компании, поэтому на английский перевожу лучше, чем на русский.
        К сожалению, примеров работ у меня нет, но готова выполнить для вас тестовый перевод одной целой статьи бесплатно.
        Мои расценки: 500 р за полную страницу текста (1800 знаков), 300 р за страницу, которая заполнена текстом на половину и меньше.
        Артем Малинов
        Артем Малинов d1zzly
        Буду переводить любые тексты на любом языке
        Юлия Ягова
        Юлия Ягова julietta232
          наука2021
          Здравствуйте! Предлагаю свои услуги по переводу. Имею высшее образование переводчика (уровень С2) и более 10 лет опыта работы с переводами в ГК Росатом и МАГАТЭ. Имеется большой опыт перевода научных статей на различные тематики, в том числе для публикации в иностранных изданиях. Примеры вышлю по запросу. Стоимость перевода 200 руб/1000 знаков с пробелами. Для связи julietta232@mail.ru
          Анастасия Леонтьева
          Анастасия Леонтьева nastyaleon
          наука 2021
          уровень владения advanced, по образованию зарубежный филолог (английский и испанский языки)
          нет примера переводов запрашиваемых статей, но могу сделать пробный перевод
          100 руб за 1000 знаков

          связь: nastyaleonv@mail.ru

          Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

          Другие открытые задания:

          Разработка партнерской программы в битрикс 24 (Только РК)5 000 р.

          Бюджет: 5 000 р. 1. Роли Владелец программы (руководитель развития и маркетинга) Ответственный за CRM и автоматизацию Кураторы ключевых клиентов (руководители направлений) …

          Ассистент по вводу в таблицу.45 000 р.

          Бюджет: 45 000 р. Здравствуйте, мы в поисках ассистента по заполнению данных в таблицы. Вам нужно будет грамотно и правильно вносить данные. Всему обучаем , никаких проблем возникн…

          Настройка и продвижение в Яндекс Директе50 000 р.

          Бюджет: 50 000 р. Настроить контекстную рекламу разово и без ведения, и получить 5000 на бюджет с этого промкода https://ya.cc/88FJvX

          поиск заданий