Перевод контента двух мобильных приложения и метаинфомрации для маркетов на 6 языков

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:7 дней
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2021-11-25 12:51
Был на сайте:2024-01-27 09:56

Перевод контента двух мобильных приложения и метаинфомрации для маркетов на 6 языков

 
Задача

Есть два мобильных приложения. Есть тексты на русском и английском языках. Тексты отличаются, за основу лучше брать английский вариант.
Нужно перевести:
1. Тексты внутри приложения
2. Метаинформацию для маркетов (AppStore и GooglePlay) - навание, краткое и полное описание, теги, и тд...

Перевести нужно на следующие 6 языков:
* Испанский
* Японский
* Немецкий
* Французский
* Португальский
* Хинди

Суммарно около 9200 знаков с пробелами, есть повторяющиеся строки.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Inspector Cat
Inspector Cat Ihor_Smoylov

Письменные переводы любой сложности

Cпециализация: Переводы
  • 15 200 руб7 дней
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. В команде есть переводчики по всем необходимым языковым парам. Можем перевести на все 6 языков. Стоимость по каждому языку в рублях, исходя из количества знаков с пробелами исходного текста:
* Испанский 1800
* Японский 3300
* Немецкий 1800
* Французский 1800
* Португальский 2700
* Хинди 3800
Срок на всю работу до 3 суток
Пишите, будем рады сотрудничеству
FPM
FPM fpm-team

Переводы, которые не нуждаются в пояснениях

Cпециализация: Переводы
  • 340 руб7 дней
Добрый день, Алексей!

Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы.

Ставка за перевод с русского на испанский - 360 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста.
Ставка за перевод с русского на японский - 790 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста.
Ставка за перевод с русского на французский/ немецкий - 340 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста.
Ставка за перевод с русского на португальский - 590 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста.
Ставка за перевод с русского на хинди - 1200 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий

Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки?
 
AZ Translate
AZ Translate anton.zhelannov17

Входим в ТОП 10 по переводам на фрилансе

Cпециализация: Переводы
  • 100 руб7 дней
Здравствуйте!
Готовы сделать перевод мобильных приложений качественно на все указанные языки. Могли бы материалы отправить на нашу почту info@azperevod.ru для оценки? Спасибо.

Наш сайт http://azperevod.ru/
Telegram, WhatsApp +79290515991
Электронная почта info@azperevod.ru
Instagram www.instagram.com/az_translate.company/
Сергей Илюшин
Сергей Илюшин sergey35
Cпециализация: Тексты
  • 10 руб7 дней
Здравствуйте, готов перевести несколько языков

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Сделать 4 видео на англоговорящий документальный канал9 000 р.

Бюджет: 9 000 р. Hi guys! Планируем сделать видео вроде этого: https://www.youtube.com/··· Нужно 4 таких видео по 20 минут за 20$ каждое, Вот плюсы и минусы данного заказа,…

Доработать Unity-проект 2d игры-кликер2 500 р.

Бюджет: 2 500 р. Сейчас в проекте уже реализованы анимации спрайтов, подсчет и сохранение счета - программа должна иметь звуковое и музыкальное сопровождение, которое можно включ…

Менеджер по продажам удаленно. Запись на обучение50 000 р.

Бюджет: 50 000 р. Требования к кандидатам Активные, позитивные, целеустремленные люди с высокой самоорганизацией, которые любят общаться и не боятся продавать. Опыт в колл-центре, …

поиск заданий