Перевод контента двух мобильных приложения и метаинфомрации для маркетов на 6 языков

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:7 дней
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2021-11-25 12:51
Был на сайте:2024-01-27 09:56

Перевод контента двух мобильных приложения и метаинфомрации для маркетов на 6 языков

 
Задача

Есть два мобильных приложения. Есть тексты на русском и английском языках. Тексты отличаются, за основу лучше брать английский вариант.
Нужно перевести:
1. Тексты внутри приложения
2. Метаинформацию для маркетов (AppStore и GooglePlay) - навание, краткое и полное описание, теги, и тд...

Перевести нужно на следующие 6 языков:
* Испанский
* Японский
* Немецкий
* Французский
* Португальский
* Хинди

Суммарно около 9200 знаков с пробелами, есть повторяющиеся строки.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Inspector Cat
Inspector Cat Ihor_Smoylov
Основная специализация: Искусственный интеллект
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. В команде есть переводчики по всем необходимым языковым парам. Можем перевести на все 6 языков. Стоимость по каждому языку в рублях, исходя из количества знаков с пробелами исходного текста:
    * Испанский 1800
    * Японский 3300
    * Немецкий 1800
    * Французский 1800
    * Португальский 2700
    * Хинди 3800
    Срок на всю работу до 3 суток
    Пишите, будем рады сотрудничеству
    FPM
    FPM fpm-team
    Основная специализация: Переводы
    Добрый день, Алексей!

    Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы.

    Ставка за перевод с русского на испанский - 360 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста.
    Ставка за перевод с русского на японский - 790 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста.
    Ставка за перевод с русского на французский/ немецкий - 340 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста.
    Ставка за перевод с русского на португальский - 590 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста.
    Ставка за перевод с русского на хинди - 1200 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий

    Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки?

    Примеры моих работ

    Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
    Руководство пользователя
    Перевод на китайский язык
    AZ Translate
    AZ Translate anton.zhelannov17
    Основная специализация: Переводы
      Здравствуйте!
      Готовы сделать перевод мобильных приложений качественно на все указанные языки. Могли бы материалы отправить на нашу почту info@azperevod.ru для оценки? Спасибо.

      Наш сайт http://azperevod.ru/
      Telegram, WhatsApp +79290515991
      Электронная почта info@azperevod.ru
      Instagram www.instagram.com/az_translate.company/
      Сергей Илюшин
      Сергей Илюшин sergey35
      Основная специализация: Тексты
      Здравствуйте, готов перевести несколько языков

      Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

      Другие открытые задания:

      Написать отзывы100 р.

      Бюджет: 100 р. Писать отзывы на аккаунт, готовые тексты есть Количество не ограничено Москва и МО!

      написание отзывов 600 р.

      Бюджет: 600 р. Нужны опытные специалисты для оперативного и качественного размещения рекламы на крупном торговом ресурсе. Ваша задача заключается в наполнении заранее созданных ша…

      N8N: AI контент-ЗАВОД ДЛЯ САЙТА и соцсетей10 000 р.

      Бюджет: 10 000 р. Автоматическая генерация контента: Настроить интеграцию с AI-моделями (ChatGPT/ Yandex GPT) для создания текстов по нужным темам и ключевым словам. Публикацию по г…

      поиск заданий