Озвучка игры ПК Английский

Задание закрыто
Статус рабочей области:Закрыта по истечению срока выполнения работ
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:2 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2022-06-03 22:34
Был(а) на сайте:2024-10-07 10:26

Озвучка игры ПК Английский

 
Задача

Нужна английская озвучка. 3 голоса, один Женский и два Мужских.
Озвучивать нужно диалоги между персонажами из компьютерной игры.

Текст для озвучки (гугл документ): https://docs.google.com/document/d/1DwzlwemsfhcSrBEqiuk8l-37E1BjUi0M9IpdHdixIt4/edit?usp=sharing

Обязательно скиньте пробник голоса, если пробника нет, запишите.

Укажите стоимость за 1 минуту озвучки. Записывать нужно каждый диалог в отдельном WAV файле.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Юрий Кудрявцев

Взялся за работу - делай ее качественно и профессионально!

Специализация: Переводы
  • 300 руб2 дня
Здравствуйте!

Готов предложить вам свои услуги. Хоть, по образованию я - переводчик, но у меня есть достаточный опыт и навыки дубляжа, как на английском, так и на русском языке. Имею четкую дикцию и поставленный голос. Умею пародировать и говорить разными голосами. Располагаю всем необходимым студийным оборудованием (качественный конденсаторный микрофон, профессиональный USB аудиоинтерфейс), а также, навыками работы в аудиоредакторах и аудиосеквенсорах (в данный момент работаю с секвенсором "Reaper"). Стоимость 1-й минуты дубляжа - 300 р. Примеры дубляжа можно прослушать, пройдя по след. ссылке: https://yadi.sk/d/BlJZbjG6AxbZ8w?w=1
С моим резюме и портфолио вы можете ознакомиться на моей страничке. По всем вопросам пишите мне либо в "личку", либо на почту: yuretz84@mail.ru. Вы также можете написать мне по "Скайпу" - логин: yuretz84, а также на WhatsApp, Viber или Telegram: +7(930)826-73-50.

Буду рад сотрудничеству!
Андрей Соколов

Ваши цели - моя задача

Специализация: Программирование и IT
  • 600 руб2 дня
Добрый день. Сам я не занимаюсь озвучкой, но вот образец моего товарища.

https://drive.google.com/drive/u/0/my-drive
Таир Усеинов

Решить проблемы каждого клиента!

Специализация: Музыка / Звук
  • 10 руб2 дня
Добрый вечер. Занимаюсь озвучкой различного типа роликов. Голосистый, басистый голос. Вокалист. Свяжитесь со мной, обговорим детали.

Телеграм: https://t.me/useinovtair

WatsApp: +79785087994
Петр Стуликов
Специализация: Музыка / Звук
  • 1 000 руб2 дня
Здравствуйте. С удовольствием приму участие в вашем проекте. Готов озвучить любого из мужских персонажей.
Однако я не понял, каков объем и сроки?
Стоимость написал примерную, так как не могу точно рассчитать, не получив от вас информации.

Вот несколько моих Демо. Они не игровые, но составить впечатление вы, надеюсь, сможете.

(линейный эфир на музыкальной радиостанции)
https://drive.google.com/file/d/1JWMWVGEwI3BHlIOSCAcKJNIPRP0foOQi/view?usp=sharing

(Превью II сезона True Detective)
https://drive.google.com/file/d/1wLTLN_8XJQfwoESb4L2dFrhTlJ2IfxgI/view?usp=sharing

(Новости за кадром Эксперт-ТВ)
https://drive.google.com/file/d/1IV-1PG7FbdLB0TecBcksXhidUQo86BI_/view?usp=sharing
20:57 07.06.22
Подскажите, пожалуйста, необходимо озвучить только то, что в тексте по ссылке написано на английском языке?

Make it Galactic

Специализация: Музыка / Звук
  • 10 000 руб3 дня
Профессиональное решение

Клиенты Martini, Hugo Boss, Bentley, Lacoste, Phillips, Kinder, Canon, Tele2, Audi, Альфа Банк, Kaspersky Lab, AirPano, Leica, Linde, Ростех итд

Голос музея-усадьбы Л.Н. Толстого "Ясная Поляна, Тульского Музея оружия, премий "Инновация", "Сноб.Сделано в России" , Национальной литературной премии "Большая Книга", конференций EDCRUNCH, голос протокола на мероприятиях с участием первых лиц.

RU

Audio
https://yadi.sk/d/yLVIuToy9nxB_w

Video

https://www.youtube.com/watch?v=Xj-9Im6CEVo

https://www.youtube.com/watch?v=buGEwzOd_Dg

https://www.youtube.com/watch?v=y8tIP30hqfw

https://www.youtube.com/watch?v=OVM9e41AuPQ

https://youtu.be/vcpe2ILyXuQ

https://youtu.be/3hPilU1yvXI

https://www.youtube.com/watch?v=r8DWaie5W8g

https://www.youtube.com/watch?v=lGQ6_pR1xeE

https://www.youtube.com/watch?v=WphqvcPZfcQ

https://www.youtube.com/watch?v=OLFpEwxwMkc



Один из лучших англоязычных (билингва) дикторов в стране (британский английский)

ENG

Audio
https://yadi.sk/d/jxizbMt4GAMKlA

Надо понимать обьъём записи. Работал над локализацией в России Halo5,Gears of War, ReCore - опыт серьезный

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.