Обо мне
Добрый день. Меня зовут Андрей Сергеевич Соклов aka Jurgomeister и J11.
Я занимаюсь видеомонтажом и простой работой в After Effects, обработкой и ретушью фотографий как бытового, так и профессионального качества. Музыкант, имею навыки сведения треков и написания простых аранжировок. Также перевожу тексты медицинской тематики с английского и немецкого языков.
Ранее занимался фрилансом лишь эпизодически, теперь же готов работать в полную силу. Корректен, гибок, внимателен.
Рекомендую исполнителя, как копирайтера по медицинской тематике.
Хотелось выразить огромную благодарность за работу Андрею! В короткие сроки (за 1 день) изготовил субтитры в формате SRT, проверил переведенный текст на английский язык, отнесся к работе с внимательностью и ответственно! Рекомендую всем кому нужны субтитры для фильмов/ роликов/видео.
Андрей отлично справился с монтажом видеоролика, быстро и качественно.
