Для полной функциональности этого сайта необходимо включить JavaScript.
Главная
Фрилансеры
Елена Болотникова
Портфолио
Елена Болотникова
›
froijenborg
Нейросаммари
Экспертный перевод и редактура технических текстов
Рейтинг
273
№ 4 492 в каталоге
Отзывы
8
/
1
Профессионализм
-
/10
Коммуникация
-
/10
Город
Москва
На сайте с
2012 года
Freelance.Boutique
Премиум-сервис для лучших исполнителей
Разделы
Тексты и Переводы
Навыки
Английский перевод
Веб-контент
Обработка текста
Редактирование/корректировка
Технические переводы
Чешский язык
Портфолио
· 98
Используйте кнопки со стрелками или перетаскивайте изображения мышью, чтобы получить нужный порядок
Тексты и Переводы
Описание принципа работы оптического детектора дыма (EN-RU)
98
0
Тексты и Переводы
Описание электрической схемы прибора (EN-RU)
104
0
Тексты и Переводы
Научно-популярная монография по космологии (EN-RU)
113
0
Тексты и Переводы
Каталог электронных компонентов (англ.-рус.)
111
0
Тексты и Переводы
Научная статья о коррелированных полупроводниках (англ.-рус.)
84
0
Тексты и Переводы
Научная статья по теории графов (англ.-рус.)
147
0
Тексты и Переводы
Описание источников света для микроскопов (EN-RU)
81
0
Тексты и Переводы
Инструкция к вакуумному насосу (англ.-рус.)
89
0
Тексты и Переводы
Инструкция к цифровому осциллографу (англ.-рус.)
90
0
Тексты и Переводы
Научная статья о втором законе термодинамики (EN-RU)
114
0
Тексты и Переводы
Описание реле давления и температуры Danfoss (англ.-рус.)
92
0
Тексты и Переводы
Материалы симпозиума по взрывам в зернохранилищах (англ.-рус.)
114
0
Тексты и Переводы
Стандарт FM Global. Взрывы и возгорания пыли (англ.-рус.)
173
0
Тексты и Переводы
Стандарт FM Global. Взрывы облаков пара (англ.-рус.)
88
0
Тексты и Переводы
Научная статья о перехвате изображения с дисплеев (англ.-рус.)
76
0
Тексты и Переводы
Музей Шопена (англ.-рус.)
89
0
Тексты и Переводы
Научно-популярная книга по астрономии (англ.-рус.)
102
0
Тексты и Переводы
Статья о постановке света по трехточечной схеме (англ.-рус.)
92
0
Тексты и Переводы
Диаграммный самописец (англ.-рус.)
91
0
Тексты и Переводы
Преобразователи расхода (англ.-рус.)
83
0
Тексты и Переводы
Стандарт EN 30-1-1. Бытовые газовые плиты (англ.-рус.)
84
0
Тексты и Переводы
Описание шлифовального станка (англ.-рус.)
95
0
Тексты и Переводы
Инструкция к парковочному шлагбауму (англ.-рус.)
135
0
Тексты и Переводы
Пневматический детектор (англ.-рус.)
84
0
Тексты и Переводы
Термисторный детектор (англ.-рус.)
95
0
Тексты и Переводы
Инструкция к мультиметру (англ.-рус.)
115
0
Тексты и Переводы
Газовый паяльник (англ.-рус.)
91
0
Тексты и Переводы
Антенные решетки (англ.-рус.)
70
0
Тексты и Переводы
Описание усилителя звука для интернет-магазина (англ.-рус.)
77
0
Тексты и Переводы
Датчик температуры (англ.-рус.)
63
0
Тексты и Переводы
Сканирующий микроскоп (англ.-рус.)
72
0
Тексты и Переводы
КП на поставку системы аргонодуговой сварки (англ.-рус.)
71
0
Тексты и Переводы
Описание светодиодов Cree (англ.-рус.)
76
0
Тексты и Переводы
Инструкция к акселерометру (англ.-рус.)
67
0
Тексты и Переводы
Описание устройств распределения питания (англ.-рус.)
69
0
Тексты и Переводы
Анализаторы состава (англ.-рус.)
77
0
Тексты и Переводы
Физика твердого тела (англ.-рус.)
76
0
Тексты и Переводы
Статья по криптографии (англ.-рус.)
67
0
Тексты и Переводы
Квантово-каскадные лазеры (англ.-рус.)
65
0
Тексты и Переводы
Инструкция к спектрорефлектометру (англ.-рус.)
73
0
Тексты и Переводы
Инструкция к радиостанции Yaesu (англ.-рус.)
71
0
Тексты и Переводы
Обучающая статья из блога фотографа (англ.-рус.)
81
0
Тексты и Переводы
Лазерные диоды (англ.-рус.)
78
0
Тексты и Переводы
Типы солей (англ.-рус.)
79
0
Тексты и Переводы
Описание химического процесса (англ.-рус.)
68
0
Тексты и Переводы
Инструкция к лиофильной сушке (англ.-рус.)
86
0
Тексты и Переводы
Аварийное освещение (англ.-рус.)
70
0
Тексты и Переводы
Удаленные терминалы (англ.-рус.)
62
0
Тексты и Переводы
Гарантийное обязательство (англ.-рус.)
78
0
Тексты и Переводы
Инструкция к сенсорному монитору (англ.-рус.)
77
0
Тексты и Переводы
Флуоресцентная спектроскопия и окрашивание (англ.-рус.)
90
0
Тексты и Переводы
Каталог пневматических клапанов (англ.-рус.)
72
0
Тексты и Переводы
Инструкция к прецизионным весам (англ.-рус.)
71
0
Тексты и Переводы
Освещение кабины пилотов (англ.-рус.)
67
0
Тексты и Переводы
Инструкция к видеорегистратору (англ.-рус.)
76
0
Тексты и Переводы
Документация на компонент термоядерного реактора (англ.-рус.)
69
0
Тексты и Переводы
Инструкция к лабораторной печи (англ.-рус.)
74
0
Тексты и Переводы
Книга по электротехнике (англ.-рус.)
93
0
Тексты и Переводы
Научная статья об аюрведическом препарате (англ.-рус.)
80
0
Тексты и Переводы
Статья о техническом обеспечении шоу «Стена» (EN-RU)
78
0
Тексты и Переводы
Историческая книга (англ.-рус.)
78
0
Тексты и Переводы
Новость на криптовалютную тематику (EN-RU)
68
0
Тексты и Переводы
Клиентоориентированная культура (англ.-рус.)
81
0
Тексты и Переводы
Статья об особенностях усваивания фисташек (англ.-рус.)
87
0
Тексты и Переводы
Статья о пользе миндаля при диабете 2-го типа (англ.-рус.)
80
0
Тексты и Переводы
Сравнение двух концепций здорового питания (англ.-рус.)
65
0
Тексты и Переводы
Отчет по мировому производству орехов в 2011/2012 (англ.-рус.)
82
0
Тексты и Переводы
История пивоварения в Бенешове (CZ-RU)
71
0
Тексты и Переводы
Техническое оснащение пивоварни начала XIX века (CZ-RU)
77
0
Тексты и Переводы
Каталог сэндвич-панелей
64
0
Тексты и Переводы
Каталог дверей для промышленных холодильных камер
78
0
Тексты и Переводы
Брошюра о проточных водонагревателях Electrolux
79
0
Тексты и Переводы
Каталог HVAC-оборудования для нефтегазовой промышленности
78
0
Тексты и Переводы
Тексты для сайта компании по банкротству
74
0
Тексты и Переводы
Технологии-2010
84
0
Тексты и Переводы
Турне группы Indochine
67
0
Тексты и Переводы
Колонка Edifier MP250
70
0
Тексты и Переводы
Система электронного заказа
82
0
Тексты и Переводы
Статья о мини-форуме на выставке ISR-2010
74
0
Тексты и Переводы
Броня крепка
63
0
Тексты и Переводы
Маркетинг в стоматологии
71
0
Тексты и Переводы
Робототехнический конструктор
72
0
Тексты и Переводы
Стопангин
84
0
Тексты и Переводы
Электрические обогреватели
72
0
Тексты и Переводы
Увлажнение и очистка воздуха
76
0
Тексты и Переводы
Обогрев и сохранение тепла
71
0
Тексты и Переводы
Каталог бензиновых триммеров
84
0
Тексты и Переводы
Редактирование перевода книги «Британские эсминцы»
73
0
Тексты и Переводы
О компании «Софит-Лайт»
76
0
Тексты и Переводы
Списки А и Б
100
0
Тексты и Переводы
Стимулирование спроса
78
0
Тексты и Переводы
Кликфрод
71
0
Тексты и Переводы
Медийная реклама
70
0
Тексты и Переводы
Литературная обработка расшифрованной аудиозаписи
71
0
Тексты и Переводы
Новые пульты
73
0
Тексты и Переводы
Литературная обработка интервью
174
0
Тексты и Переводы
Описание острого соуса
75
0
Тексты и Переводы
Описание мелиссы лекарственной
92
0
Используйте кнопки со стрелками или перетаскивайте изображения мышью, чтобы получить нужный порядок
