Для полной функциональности этого сайта необходимо включить JavaScript.
Главная
Фрилансеры
Кирилл Батюк
Портфолио
Художественные переводы
Кирилл Батюк
›
Atanaz
Рейтинг
302
№ 3 889 в каталоге
Отзывы
21
0
Профессионализм
-
/10
Коммуникация
-
/10
На сайте с
2012 года
Freelance.Boutique
Премиум-сервис для лучших исполнителей
Разделы
Веб-разработка и IT
Музыка и Звук
Тексты и Переводы
Навыки
Английский перевод
Звукодизайн
Технические переводы
Художественные переводы
Портфолио
· 107
/ Художественные переводы
Используйте кнопки со стрелками или перетаскивайте изображения мышью, чтобы получить нужный порядок
Тексты и Переводы
Перевод фильма "Россия зовёт", создание субтитров
92
0
Тексты и Переводы
Перевод фильма "Без границ", создание субтитров
92
0
Тексты и Переводы
Перевод фильма "Миссия в Антарктику", создание субтитров
92
0
Тексты и Переводы
Перевод фильма "Макконки", создание субтитров
98
0
Тексты и Переводы
Перевод фильма "Изнутри", создание субтитров
91
0
Тексты и Переводы
Перевод "Моста между землёй и небесами", создание субтитров
92
0
Тексты и Переводы
Перевод фильма "Тонкая грань", создание субтитров
86
0
Тексты и Переводы
Перевод фильма "Женщины из земли", создание субтитров
86
0
Тексты и Переводы
Перевод фильма "Люди-птицы", создание субтитров
87
0
Тексты и Переводы
Перевод фильма "Как в последний раз"
94
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Теории большого взрыва"
98
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Дневников Кэрри"
87
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Последователей"
80
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Теории большого взрыва"
89
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Дневников Кэрри"
84
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Последователей"
77
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Теории большого взрыва"
81
0
Тексты и Переводы
Перевод х/ф "Зловещие мертвецы"
81
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Сверхъестественного"
94
0
Тексты и Переводы
Перевод серии "Стрелы"
84
0
Тексты и Переводы
Перевод х/ф "Сила одиночки"
86
0
Тексты и Переводы
Перевод х/ф "Октагон"
87
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Последователей"
92
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Дневников Кэрри"
76
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Сверхъестественного"
99
0
Тексты и Переводы
Перевод серии "Стрелы"
74
0
Тексты и Переводы
Перевод 2-го сезона т/с "Дуракам везет"
86
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Теории большого взрыва"
89
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Сверхъестественного"
89
0
Тексты и Переводы
Перевод пилотного выпуска "Последователей"
77
0
Тексты и Переводы
Перевод концерта "Мюзиклы Метро-Голдвин-Майер"
72
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Дневников Кэрри"
87
0
Тексты и Переводы
Перевод пилотного выпуска "Дневников Кэрри"
78
0
Тексты и Переводы
Перевод 1-го сезона т/с "Дуракам везет"
88
0
Тексты и Переводы
Перевод короткометражного фильма "Тень сомнения"
70
0
Тексты и Переводы
Перевод концерта группы "Оазис"
88
0
Тексты и Переводы
Космическая одиссея: Роботы-первопроходцы
79
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Грани"
82
0
Тексты и Переводы
Перевод "Доктора мафии"
91
0
Тексты и Переводы
Перевод "Доктора мафии"
77
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Грани"
84
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Грани"
117
0
Тексты и Переводы
Перевод фильма "Дальше"
88
0
Тексты и Переводы
Перевод серии "Стрелы"
87
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Теории большого взрыва"
91
0
Тексты и Переводы
Перевод серии выпусков "Гущи событий"
84
0
Тексты и Переводы
Перевод 26 серий мультсериала "Искатели приключений"
75
0
Тексты и Переводы
Перевод серии "Стрелы"
77
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Теории большого взрыва"
91
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Революции"
82
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Грани"
73
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска "Теории большого взрыва"
101
0
Тексты и Переводы
Перевод серии "Стрелы"
82
0
Тексты и Переводы
Перевод выступления стендап-комика Джимми Карра (Jimmy Carr)
86
0
Тексты и Переводы
Перевод выступления стендап-комика Фрэнки Бойла (Frankie Boyle)
83
0
Тексты и Переводы
Перевод юмористического сериала "Джейк и Амир"
91
0
Тексты и Переводы
Перевод х/ф "Время свинга"
89
0
Тексты и Переводы
Перевод х/ф "Тупик"
103
0
Тексты и Переводы
Перевод выпусков программы "Патлатые пекари"
76
0
Тексты и Переводы
Перевод х/ф "Сестричка Бетти"
86
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска программы "Вокруг света за 80 сделок"
78
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска программы "Критическая ситуация"
85
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска программы "Критическая ситуация"
98
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска программы "Критическая ситуация"
91
0
Тексты и Переводы
Перевод выпуска программы "Ресторанный инспектор"
84
0
Тексты и Переводы
Перевод серии фильмов о космической программе "Аполлон"
90
0
Тексты и Переводы
Перевод фильма "Большие надежды" (Great Expectations)
123
0
Тексты и Переводы
Перевод серии мультфильмов "Chucklewood Critters"
88
0
Тексты и Переводы
Перевод серии выпусков "Формулы Дрифт" (Formula Drift)
103
0
Тексты и Переводы
Перевод серии мультфильмов "Звёздный пёс" (Dogstar)
72
0
Тексты и Переводы
Перевод серии фильмов "Тайны древности" (Ancient Secrets)
84
0
Используйте кнопки со стрелками или перетаскивайте изображения мышью, чтобы получить нужный порядок
