Перевод с русского на английский язык был выполнен по заказу томской (на тот момент) журналистки для для публикаций на европейском сайте в рамках социального международного проекта. Как сам проект, так и перевод были высоко оценены: "дали очень много комментариев в том числе и о качестве перевода , цитирую: "Да, я забыл сказать, что перевод очень хорошо сделан , это от моей жены комментарий, она профессиональный переводчик и работала в ООН."
это цитата Олега Блинкниова. Он врач и волонтер ... его супруга Сесиль ... сейчас работает журналистом в Европе".