Предлагаю Вам инструкцию, как предоставить доступ к Яндекс Метрика
Для того, чтобы предоставить доступ к Яндекс.Метрике, необходимо:
Перейти на страницу metrika.yandex.ru
В списке доступных счетчиков выбрать счетчик сайта (он указан под названием счетчика, слева от его номера), перейти в него
В меню слева выбрать последний пункт "Настройка"
Перейти на вкладку "Доступ"
В разделе "Индивидуальный доступ" нажать "Добавить пользователя"
В поле "Логин" указать мой логин: (Направлю Вам свой логин)
В поле "Права" выбрать нужный уровень доступа: "Просмотр" - для аудита, "Редактирование" - для настройки/ведения рекламных кампаний
Нажать "Добавить"