Требовалось выполнить перевод презентации об агрокластере Сырная долина в Подмосковье.
Целевой аудиторией являлись потенциальные инвесторы и резиденты агропарка, поэтому текст должен был звучать убедительно, профессионально и легко восприниматься на английском языке.
- Глубокая проработка темы, изучение специфики агрокластера и сельскохозяйственной отрасли МО.
- Глоссарий терминов для единообразия и точности.
- Использовалась деловая и аграрная лексика, адаптированная под международную аудиторию.
- Особое внимание уделялось стилистике — перевод звучит естественно и привлекательно, что влияет на положительное восприятие проекта иностранными партнерами.
Успешно выполнен перевод презентации Создание агрокластера Сырная долина для Министерства сельского хозяйства и продовольствия Московской области.
Результат — качественная английская версия презентации для информирования и привлечения инвестиций.
Top 10
Пожаловаться
