Задача
Перевести техническую презентацию на английский язык для группы компаний Doksal — одного из ведущих поставщиков алюминиевых архитектурных и интерьерных профильных систем. Цель — адаптировать сложный инженерно-технический контент для международной профессиональной аудитории.
Перевод выполнялся с учетом высокой технической специфики проекта:
- Точность терминологии: корректная перевод спецтерминов инжиниринга, архитектуры и производства алюминиевых систем.
- Исключение смысловых искажений: сохранение характеристик продуктов и месседжа оригинальной презентации.
- Профессиональный стиль: перевод выполнен в четком, технически грамотном и деловом стиле для поддержания имиджа инжиниринговой компании.
Создан качественный англоязычный вариант технической презентации
Перевод презентации позволяет компании Doksal представлять свои продукты, технологии и экспертизу на международном рынке строительства и архитектуры.
Top 10
Пожаловаться
