Задача:
Провести полный перевод сайта юридической компании Spain Legal (Испания) на английский язык. Цель перевода: качественное и профессиональное представление услуг компании для англоязычных клиентов и международных партнеров.
Выполнение перевода с учетом специфики юридической сферы:
- Точность терминологии, корректная передача сложных правовых понятий, норм и выражений.
- Сохранение официального, авторитетного и безупречного тона, необходимого для юридических услуг.
- Полный перевод всех разделов сайта.
Создан профессиональный и точный англоязычный вариант сайта Spain Legal. Сайт привлекает и информирует англоязычную аудиторию, укрепляет международный имидж компании.