[UKR>ENG][Строительство] Договор о реконструкции улицы (асфальт) - Фрилансер Артем Степанченко neviznaniy - Портфолио - Работа #1063296

[ENG>RUS][Электроника] Перевод статей для веб-портала Efind.ru Перевод ряда статей для веб-портала для поиска электронных компонентов. Перевод статей про выключатели, реле, соединители, кабели и провода. Перевод с английского языка на русский.

[ENG>RUS] Аннотация к книге "Design Process Improvement" Книга "Design Process Improvement". Перевод аннотации к книге выполнен на русский язык.

[ENG>RUS][Строительство] Приспособления для трубопровода Перевод документации к приспособлениям и устройствам, необходимым для прокладки и обслуживания трубопровода (8 страниц).

[ENG>RUS][IT] Перевод описаний сетевого оборудования Перевод описаний различного сетевого оборудования ведущих производителей мира (HP, Dell, Cisco, Fujitsu и др.). Всего переведено более 200 описаний оборудования для создания, обслуживания, ускорения работы сетей, а также решений для виртуализации и м…

[UKR>ENG][Строительство] Договор о реконструкции улицы (работы) Фрагмент перевода договора о реконструкции одной из улиц Львова (Украина) с прокладкой новых трамвайных путей. Пункт о выполнении земляных работ. Перевод выполнен с украинского языка на английский. Всего переведено около 94 страниц договора.

[RUS>ENG][Строительство]План журнала"Транспортное строительство" Перевод плана журнала "Транспортное строительство" (фрагмент). Выпуск №4 за 2012 год. Перевод выполнен с русского языка на английский.

[RUS>ENG][Экономика] Документация по системе интернет-банкинга 1 Перевод пользовательской документации по работе в системе интернет-банкинга. Представлен фрагмент перевода раздела "Работа с вкладами". Перевод выполнен для одной российской компании с русского языка на английский. Общий объем – 66 страниц.

[ENG>RUS][Электроника] Microcontroller-based sine-wave generator Статья о генераторе синусоидальных сигналов на базе микроконтроллера. Перевод выполнен с английского языка на русский.