[ENG>RUS] Аннотация к книге "Design Process Improvement" - Фрилансер Артем Степанченко neviznaniy - Портфолио - Работа #1063300

[UKR>ENG][Строительство] Договор о реконструкции улицы (работы) Фрагмент перевода договора о реконструкции одной из улиц Львова (Украина) с прокладкой новых трамвайных путей. Пункт о выполнении земляных работ. Перевод выполнен с украинского языка на английский. Всего переведено около 94 страниц договора.

[ENG>RUS][Строительство] Приспособления для трубопровода Перевод документации к приспособлениям и устройствам, необходимым для прокладки и обслуживания трубопровода (8 страниц).

[ENG-RUS][Энергетика] Power System Model with Wind Farm Перевод фрагмента научной статьи, посвященной снижению гармоник в системе ветряной электростанции. Перевод выполнен с английского языка на русский.

[RUS>ENG][Энергетика] Инструкция по технике безопасности Фрагмент из переведенной инструкции по технике безопасности при работе с электрооборудованием (переведено около 17 страниц). Разделы: электродвигатели, кабельные линии, распределительные устройства, коммутационные аппараты и др.

[RUS>ENG][Экономика] Документация по системе интернет-банкинга 2 Перевод пользовательской документации по работе в системе интернет-банкинга. Представлен фрагмент перевода иллюстраций к работе с пользовательской панелью. Перевод выполнен для одной российской компании с русского языка на английский. Общий объем …

[RUS>ENG][Механика] Программа испытания опоры Фрагмент перевода документации на выполнение испытательных работ опоры (8 страниц). Перевод был выполнен для агенства переводов Fregat Translation.

[ENG>RUS>UKR][Электроника] Renesas introduces Shottky diode Компания Renesas представляет диод Шоттки на базе карбида кремния (SiC). Перевод новости с английского на украинский и русский язык.

[ENG>RUS][Электроника] Microcontroller-based sine-wave generator Статья о генераторе синусоидальных сигналов на базе микроконтроллера. Перевод выполнен с английского языка на русский.