[UKR>ENG][Строительство] Договор о реконструкции улицы (работы) 

  • 3
  • Опубликовано: 2012-03-08
Фрагмент перевода договора о реконструкции одной из улиц Львова (Украина) с прокладкой новых трамвайных путей. Пункт о выполнении земляных работ.

Перевод выполнен с украинского языка на английский.
Всего переведено около 94 страниц договора.
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:
[RUS>ENG][Энергетика] Инструкция по технике безопасности

[RUS>ENG][Энергетика] Инструкция по технике безопасности Фрагмент из переведенной инструкции по технике безопасности при работе с электрооборудованием (переведено около 17 страниц). Разделы: электродвигатели, кабельные линии, распределительные устройства, коммутационные аппараты и др.

[ENG>RUS][Электроника] Перевод статей для веб-портала Efind.ru

[ENG>RUS][Электроника] Перевод статей для веб-портала Efind.ru Перевод ряда статей для веб-портала для поиска электронных компонентов. Перевод статей про выключатели, реле, соединители, кабели и провода. Перевод с английского языка на русский.

[RUS>ENG][Экономика] Документация по системе интернет-банкинга 1

[RUS>ENG][Экономика] Документация по системе интернет-банкинга 1 Перевод пользовательской документации по работе в системе интернет-банкинга. Представлен фрагмент перевода раздела "Работа с вкладами". Перевод выполнен для одной российской компании с русского языка на английский. Общий объем – 66 страниц.

[ENG>RUS][Энергетика] Руководство по эксплуатации

[ENG>RUS][Энергетика] Руководство по эксплуатации Инструкция по эксплуатации устройства для контроля электрических параметров (25 страниц). Перевод с английского на русский язык.

[RUS>ENG][Энергетика] Курсовой проект по разъединителю

[RUS>ENG][Энергетика] Курсовой проект по разъединителю Фрагмент из курсового проекта по высоковольтному разъединителю на 330 кВ. Теоретическая часть. Конструкция. Перевод курсового проекта объемом около 90 страниц и 8 чертежей выполнен полностью с русского на английский язык.

[ENG>RUS][ТАУ] Automatic traffic light control expert system

[ENG>RUS][ТАУ] Automatic traffic light control expert system Аннотация к научной статье по теме "Система автоматического управления светофором". Перевод выполнен с английского языка на русский.

[ENG>RUS][Строительство] Приспособления для трубопровода

[ENG>RUS][Строительство] Приспособления для трубопровода Перевод документации к приспособлениям и устройствам, необходимым для прокладки и обслуживания трубопровода (8 страниц).

[RUS>ENG][Сайт] Английская версия сайта электронных чеков Laymer

[RUS>ENG][Сайт] Английская версия сайта электронных чеков Laymer Англоязычная версия сайта электронных платежных чеков Laymer. Перевод выполнен с сохранением тегов HTML.