Ru-En Договор аренды нежилого помещения - Фрилансер Антон Лисин antoni_jee - Портфолио - Работа #1436511

En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки В данном архиве представлен перевод презентации теннисной ракетки Babolat Play. Работа осуществлялась в Adobe InDesign (подбор шрифтов, верстка, предпечатная подготовка) совместно с коллегой-дизайнером. Приглашаю вас ознакомиться со всеми файлами по …

En-Ru Клиническое исследование об употреблении каннабиса Работа озаглавлена "Взаимосвязь между психическим здоровьем и употреблением каннабиса, каннабидиола и синтетических каннабиноидов среди подростков в Великобритании". Был выполнен перевод исследования на русский язык, а также составлено эсс…

Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии) Перевод с русского на английский научной публикации "Физико-техническое обоснование возможности применения низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ при гладком взрывании". Данная работа была опубликована на симпозиуме "11th Intern…

En-Ru | Договор оказания услуг по иллюстрации Англо-русский перевод договора оказания услуг по иллюстрации книги Л. Кэрролла "Приключения Алисы в Стране чудес".

Ru-En Страхование Перевод нескольких документов страховой тематики с русского на английский.

En-Ru Договор о поручительстве и возмещении ущерба Договор о поручительстве, возмещении ущерба и ограждении от ответственности (Deed of Guarantee and Indemnity). Документ в обезличенной форме.

En-Ru Договор уступки прав требования по кредиту Договор уступки прав требования по кредиту (Loan Assignment Agreement). Документ в обезличенной форме.

En-Ru Меморандум "Положения зак-ва РФ в отношении векселей" Меморандум "Положения законодательства РФ в отношении векселей" (Provisions of Russian law applicable to promissory notes). Перевод с английского на русский язык. Документ в обезличенной форме.