Перевод свидетельствоъа о заключении брака 

  • 1
  • Опубликовано: 2021-07-31
Клиенту необходимо было перевести свидетельство о заключении брака образца 1979 года для подачи документов в #посольство. Сначала был выполнен перевод с сохранением двухстраничного формата. Но у посольства свои требования и шаблоны вне зависимости от формата исходного документа. Был составлен итоговый перевод на 1 лист А4, который благополучно приняли.
Перевод свидетельствоъа о заключении брака

Прикрепленные файлы:

Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:
Свидетельство о регистрации

Свидетельство о регистрации Certificate of incorporation of a private limited company - Сертификат об инкорпорации Это официальный документ, который подтверждает факт регистрации компании. Выдается торговым реестром страны регистрации.

Перевод контракта на английский язык

Перевод контракта на английский язык Составление двуязычного договора согласно требованиям к оформлению внешнеторгового контракта.

Перевод декларации соответствия RoHS

Перевод декларации соответствия RoHS Декларация RoHS – это документ, который подтверждает соответствие электронного и электрического оборудования требованиям Директивы RoHS (2011/65/EU). С 1 июля 2011 года данный нормативно-правовой акт является основным руководящим документом на террит…

Перевод субтитров к видеоролику

Перевод субтитров к видеоролику Проект "Metal Detection" посвящён обзору тяжёлой музыки. Мною был выполнен перевод субтитров к некоторым выпускам данной программы.

Перевод Руководства пользователя Радиально-сверлильного станка

Перевод Руководства пользователя Радиально-сверлильного станка Перевод Руководства пользователя (Технической инструкции) для Радиально-сверлильного станка #переводинструкций #руководствопользователя #переводоруководствапользователя #техническийперевод #техническийпереводчик

Презентация на тему "Labour movement"

Презентация на тему "Labour movement" Создание мультимедийной презентации на тему "История развития рабочего движения" на английском языке

Официальное приглашение

Официальное приглашение Письмо адресовано мэру Нижнего Новгорода Карнилину И.Н. от отдела по международным отношениям города Тампере (Финляндия). Тема - приглашение на празднование столетия независимости Финляндии. Перевод данного письма был выполнен в течение 2 часов.

Презентация на тему Оружие

Презентация на тему Оружие Составлена презентация на новый вид оружия с целью подачи заявления на получение патента