Михаил Герасименко Ravic
Работа выполнена быстро, качественно, раньше оговоренных сроков! очень понравилось сотрудничество и отношение человека к делу -…
работа сделана в срок, толково, общение четко и по делу. Я доволен.
Обо мне
Окончил "языковую" гимназию.
Образование высшее
Основная специальность - регионоведение
Дополнительная специальность - переводчик английского языка (знание теории перевода, бизнес-английского)
Проходил юридические курсы
Закончил музыкальную школу по классу фортепиано
По роду занятий (внешнеэкономическая деятельность) имеется многолетний опыт составления и переводов внешнеэкономических контрактов, переводов технических текстов (промышленность, производство, КИПиА), коммерческих и таможенных документов, опыт письменных и устных бизнес-переговоров на английском языке, а также последовательного перевода переговоров.
Имею личные интересы в таких сферах, как фотография, нумизматика, создание музыки при помощи ПК, чтение художественной литературы, спорт (в т.ч. занятие им), психология - соответственно могу выполнить грамотные переводы и в этих областях.
Cпециализации
- Переводы
Работы
Портфолио
Перевод статьи EN-RU для блога маркетингового агентства
Перевод статьи EN-RU для блога маркетингового агентства
Перевод официальной методички Совета стоматологов Великобритании
При работе из...
