Паспорт верифицирован
Был на сайте: 27.11.2024 00:09
Сделать 60 сек. видеопрезентацию на основе PDF презентации
Отличный исполнитель, всегда на связи, качество работы понравилось.
Промо ролик для сайта
Дмитрий очень ответственный и коммуникабельный человек, сделал красивый промо ролик для нашего сайта, и еще помог в подгонке ро…
Рекомендация
Дмитрий профессионал своего дела. Работа выполнена качественно и быстро. Вежливый, общительный специалист. Будем обращаться ещё…
Обо мне
Доброго времени суток!
Предлагаю следующие услуги:
- текстовые переводы в языковой паре EN-RU;
- монтаж видео и аудио;
- расшифровка аудио- и видеозаписей на русском и английском языках.
За плечами филологическое образование, более 10 лет работы на телевидении в качестве режиссера видеомонтажа.
Съемки рекламных и промо-роликов, а также документального кино с последующим монтажом.
Обращайтесь, всегда рад помочь, всё обсудим!
Cпециализации
- Видео
- Переводы
- Тексты
Работы
Видео — Видеомонтаж , Видеосъемка
Тексты — Расшифровка аудио/видеозаписей , Статьи
Переводы — Английский перевод , Технические переводы
Портфолио
Аудио-интервью на английском о заповеднике Nokuse
Перевод интервью директора заповедника Nokuse для журнала Erazvitie
Русские субтитры к видео на английском
Русские субтитры к видео-уроку на английском школы EngVid
(Speaking English - Saying Hello and Goodbye, formally and informally)
(Speaking English - Saying Hello and Goodbye, formally and informally)
Русские субтитры к видео на английском
Русские субтитры к видео-уроку на английском школы EngVid
(What does the word 'SURE' really mean in English?)
(What does the word 'SURE' really mean in English?)
Русские субтитры к видео на английском
Русские субтитры к видео-уроку на английском школы EngVid
(Basic English: Learn the difference between BECAUSE and SO)
(Basic English: Learn the difference between BECAUSE and SO)
Русские субтитры к видео на английском
Русские субтитры к видео-уроку на английском школы EngVid
(Learn English: The difference between THIS and THAT)
(Learn English: The difference between THIS and THAT)
субтитры к видео на английском
Fallout 4 News and Xbox One Backwards Compatible (новости игрового мира)
Перевод статьи по front-end разработке
Перевод статьи по тенденциям 2015го года в сфере front-end разработки
Перевод инструкции
Перевод инструкции по установке и использованию беспроводной системы замков для отелей
Перевод руководства по работе с терминалом
Перевод руководства по работе с терминалом для программирования и считывания карт-ключей
Перевод инструкции к электронному замку
Перевод инструкции по установке ПО к электронному замку и работе с ним
сборка системного блока
Статья по сборке системного блока и подбору комплектующих для компании Com-Expert
Монтаж роликов для Youtube-канала
Монтаж контента для детского развлекательного Youtube-канала MultyPulty
Монтаж док. фильма о кругосветном путешествии
Съемка и монтаж документального фильма "Экспедиция. Между Антарктикой и Арктикой". Кругосветное путешествие российских парусных ...
Монтаж ролика на социальную тематику
Монтаж социальной рекламы о вирусе иммунодефицита человека (ВИЧ)
Монтаж видео для завода по производству кранов
Монтаж видео-презентации для завода по производству козловых кранов
Монтаж видео для фестиваля "Том Сойер Фест"
Монтаж видео ролика для фестиваля "Том Сойер Фест" о восстановлении памятников культурного наследия
Монтаж промо-ролика конкурса
Монтаж промо-ролика регионального конкурса для ЯНАО "Туристический сувенир"
группа Чайф в музыкальной программе "По барабану"
Интервью Владимиром Шахриным (Чайф) + концерт группы
Animal Джаz в музыкальной программе "По барабану"
Гость программы Александр Красовицкий (Animal Джаz) + концерт группы
Съемки док. фильма о кругосветном путешествии
Съемка и монтаж документального фильма "Экспедиция. Между Антарктикой и Арктикой". Кругосветное путешествие российских парусных ...
