Дмитрий Логинов
  • Череповец
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 46
  • Выполнил заданий: 7
  • Отзывы: 12

    Претензии: 0

  • Зарегистрирован: 29.10.2012
  • Был на сайте: 29.07.2021 (17:41)
  • Статус: Свободен

Cпециализации

  • Переводы
  • Видео
  • Интернет продвижение
  • Тексты

Обо мне

Доброго времени суток!

Предлагаю следующие услуги:
- текстовые переводы в языковой паре EN-RU;
- монтаж видео и аудио;
- расшифровкой аудио- и видеозаписей на русском и английском языках.

За плечами филологическое образование, более 10 лет работы на телевидении в качестве режиссера видеомонтажа.
Съемки рекламных и промо-роликов с последующим монтажом.
Обращайтесь, всегда рад помочь, всё обсудим!

Дмитрий выполнил срочный перевод достаточного большого объема узко специализированного технического текста в срок и с достойным…

Боголюбов Василий
Боголюбов Василий vbogolyubov

Отличные качественные технические переводы. Заказывал перевод на строительную тему, остался очень доволен. Дмитрий отлично спра…

AlienTechnologies Co. Ltd.
AlienTechnologies Co. Ltd. indau

Спасибо Дмитрию за отлично выполненную работу еще и раньше срока. Еще много раз будем пользоваться Вашими услугами. Работа вы…

Алексей Орлов
Алексей Орлов AlohaSpirit

Портфолио

Переводы - Английский перевод

Аудио-интервью на английском о заповеднике Nokuse

Аудио-интервью на английском о заповеднике Nokuse

Перевод интервью директора заповедника Nokuse для журнала Erazvitie
Roy Jones Jr. Interview

Roy Jones Jr. Interview

Перевод интервью с Роем Джонсом Младшим
Расшифровка и перевод интервью о Roof Food Farm

Расшифровка и перевод интервью о Roof Food Farm

Расшифровка и перевод интервью о Roof Food Farm
Roy Jones Jr. Interview

Roy Jones Jr. Interview

Перевод интервью учеников Роя Джонса Младшего
Перевод статьи на строительную тему

Перевод статьи на строительную тему

Техническая статья по композитной арматуре
Монография по искусственному интеллекту

Монография по искусственному интеллекту

Перевод части монографии по нейронным сетям
Интервью о бизнесе в Италии

Интервью о бизнесе в Италии

Интервью русской бизнесвумен в Италии
Монография по металлургии

Монография по металлургии

Перевод части монографии по литью металлов
Перевод статьи по Социальной генетике

Перевод статьи по Социальной генетике

Перевод научной статьи по социальной генетике
Перевод статьи по Экономике

Перевод статьи по Экономике

Перевод экономической статьи из California management review
Перевод видео с английского и озвучка

Перевод видео с английского и озвучка

Перевод с английского и озвучка курса по психологии
Русские субтитры к видео на английском

Русские субтитры к видео на английском

Русские субтитры к видео-уроку на английском школы EngVid
(Speaking English - Saying Hello and Goodbye, formally and informally)
Русские субтитры к видео на английском

Русские субтитры к видео на английском

Русские субтитры к видео-уроку на английском школы EngVid
(What does the word 'SURE' really mean in English?)
Русские субтитры к видео на английском

Русские субтитры к видео на английском

Русские субтитры к видео-уроку на английском школы EngVid
(Basic English: Learn the difference between BECAUSE and SO)
Русские субтитры к видео на английском

Русские субтитры к видео на английском

Русские субтитры к видео-уроку на английском школы EngVid
(Learn English: The difference between THIS and THAT)
субтитры к видео на английском

субтитры к видео на английском

Трейлер к фильму "Американский герой"
субтитры к видео на английском

субтитры к видео на английском

Fallout 4 News and Xbox One Backwards Compatible (новости игрового мира)
субтитры к видео на английском

субтитры к видео на английском

Обзор новых игр с BlizzCon 2015

Видео - Видеомонтаж

группа Чайф в музыкальной программе "По барабану"

группа Чайф в музыкальной программе "По барабану"

Интервью Владимиром Шахриным (Чайф) + концерт группы
Animal Джаz в музыкальной программе "По барабану"

Animal Джаz в музыкальной программе "По барабану"

Гость программы Александр Красовицкий (Animal Джаz) + концерт группы

Тексты - Расшифровка аудио/видеозаписей

Расшифровка на английском

Расшифровка на английском

Расшифровка интервью с Роем Джонсом на английском
Расшифровка на английском

Расшифровка на английском

Расшифровка на английском - ученики Роя Джонса Младшего
Расшифровка на английском Roy Jones Jr.

Расшифровка на английском Roy Jones Jr.

Расшифровка на английском Roy Jones Jr.
Расшифровка интервью с врачом

Расшифровка интервью с врачом

Расшифровка интервью врача-педиатра
Опрос студентов

Опрос студентов

Расшифровка аудио на английском

Переводы - Технические переводы

Перевод руководства

Перевод руководства

Перевод руководства по Инфо терминалу I-Touch
Перевод инструкции

Перевод инструкции

Перевод инструкции по установке и использованию беспроводной системы замков для отелей
Перевод руководства по работе с терминалом

Перевод руководства по работе с терминалом

Перевод руководства по работе с терминалом для программирования и считывания карт-ключей
Перевод инструкции к электронному замку

Перевод инструкции к электронному замку

Перевод инструкции по установке ПО к электронному замку и работе с ним
Русификация языкового файла

Русификация языкового файла

Русификация языкового файла ПО терминала для электронного замка
Перевод статьи по front-end разработке

Перевод статьи по front-end разработке

Перевод статьи по тенденциям 2015го года в сфере front-end разработки
Перевод описания акустической системы

Перевод описания акустической системы

Описание акустики Heco Celan GT 5.1
Перевод статьи по Управлению сетями

Перевод статьи по Управлению сетями

Перевод технического текста по теме Управление сетями

Тексты - Статьи

антивирусная защита

антивирусная защита

Статья по антивирусной защите для компании Com-Expert
чистка ноутбука от пыли

чистка ноутбука от пыли

Статья по чистке ноутбуков для компании Com-Expert
удаленная поддержка

удаленная поддержка

Статья по удаленной поддержке для компании Com-Expert
сборка системного блока

сборка системного блока

Статья по сборке системного блока и подбору комплектующих для компании Com-Expert
ремонт ноутбуков

ремонт ноутбуков

Статья по ремонту ноутбуков для компании Com-Expert

Фрилансер Дмитрий Логинов Dmitry36