Дмитрий Логинов НейроРезюме

Дмитрий Логинов предлагает услуги текстового перевода в языковой паре EN-RU, монтажа видео и аудио, а также расшифровки записей на русском и английском языках. За его плечами филологическое образование и более 10 лет работы режиссёром видеомонтажа на телевидении, где он занимался съёмками и монтажом рекламных роликов, промо-материалов и документальных фильмов.

Отзывы

Дмитрий Логинов производит впечатление квалифицированного специалиста, который в большинстве случаев выполняет работу качественно и оперативно, часто раньше установленного срока. Однако есть существенные нарекания на его надежность: зафиксированы случаи невыполнения обязательств и игнорирования заказчиков после получения предоплаты. Это ставит под сомнение финансовую дисциплину исполнителя. В остальном - профессиональные навыки высокие, коммуникация четкая, правки и пожелания учитываются. При этом рекомендуется работать с Дмитрием только при условии наличия надежной системы гарантий или оплаты по факту выполнения работы.

Портфолио

Навыки и технологии: видеомонтаж, перевод и расшифровка аудио и видео, создание субтитров, локализация контента, технический перевод.

Проекты и достижения: кандидат успешно реализовал проекты по монтажу видео для различных мероприятий, включая промо-ролики для фестивалей и заводов, а также документальные фильмы. В области перевода и локализации выполнены работы по переводу инструкций, статей и интервью, а также созданию субтитров для видео на английском и русском языках.

Достижения и признание: кандидат принимал участие в создании контента для известных музыкальных программ и фестивалей, что подтверждается публикациями на популярных платформах, таких как YouTube и Yandex Disk.

* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей

english version