Перевод документального фильма 

  • 46
  • Опубликовано: 2017-03-07
Перевод документального фильма "Down Syndrome. The First 18 Months", подготовка для закадрового озвучивания, расстановка тайм-кодов, супертитров, индикаторов голосов. Производство Blueberry Shoes Production, USA. Продолжительность 2 часа. По ссылке можно посмотреть 14-минутный фрагмент фильма на русском языке https://youtu.be/8iO3mcU1AuQ
Комментарии к работе отключены
Другие работы автора:

Расшифровка видео с редактированием и подзаголовками, рус.яз. Расшифровка видео "Драгоценные металлы" с редактированием и подзаголовками в тексте.

Безупречный перевод

Безупречный перевод Профессиональный перевод RUS <=> ENG сайтов, текстов, книг, статей, презентаций, документальных фильмов, аудио, видео. Опыт работы переводчиком в России и США. Юридический перевод. Учредительные документы, уставы, контракты, регламенты, полити…

Академический стиль изложения.                  Originality 100%

Академический стиль изложения. Originality 100% Копирайтинг и article writing. Эссе, статьи по экономике и гео/политике на английском языке. Структура IMRAD, оформление по международным стандартам цитирования Oscola, Harvard, Chicago, APA. 0% plagiarism, 100% грамотное изложение, академический сти…

Профессиональные тексты на английском для ваших бизнес-задач

Профессиональные тексты на английском для ваших бизнес-задач Контент-райтинг на английском языке, заточенный под Ваши бизнес-задачи и цели сайта. Уникальный, читабельный, содержательный, полезный. Разрабатываю контент и SEO-тексты для сайтов, аудитория которых проживает в англоязычном мире. Примеры работ: ht…

Перевод видео-тренинга, коуч Till H. Gross

Перевод видео-тренинга, коуч Till H. Gross Перевод на русский язык видеокурса по расширению зоны комфорта, коуч Тиль Гросс. Сложный акцент, нечеткая дикция, быстрая речь. С полным описанием и результатами можно ознакомиться по ссылке https://freelance.ru/creative/work/view/393

Технический перевод сайта систем очистки выбросов

Технический перевод сайта систем очистки выбросов Перевод сайта производителя систем очистки промышленных выбросов

Переводы для YouTube канала В.В. Познера

Переводы для YouTube канала В.В. Познера Перевод на русский язык американских передач, talk show и программ журналиста Владимира Познера для канала "Познер Online". Просмотр по указанной ссылке. https://pozneronline.ru/2020/07/28340/

Фрагмент перевода ДНК-анализа останков Царской семьи

Фрагмент перевода ДНК-анализа останков Царской семьи Фрагмент перевода ДНК-анализа останков Царской семьи, проведенном в США. Оригинал статьи по ссылке http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0004838