Информация:

  • Была на сайте: 24.01.2018 10:55
  • Зарегистрирована: 16.02.2017
  • Статус занятости:
    Свободна

Специализация:

Переводы

А также:

Переводы Тексты

Обо мне:

Быстрый и качественный перевод с английского языка на русский или с русского на английский. Опыт более 10 лет, перевод различной тематики, в том числе, по криптовалюте, юридический перевод. Перевод сайтов, презентаций, художественных произведений, документальных фильмов.
Написание научных статей, эссе по экономике на английском и русском языках. Оформление для английского - международные стандарты Oscola, Harvard, Chicago, APA, для русского - ГОСТ.
Рерайт, редактирование и "вычитка" текстов.
Грамотная, дословная расшифровка аудиофайлов с тайм-кодами.

Портфолио

Отличный специалист. А главное честный))

ЗАО "РиФ"
ЗАО "РиФ" Mr.Ru

Отличный перевод! Скидывал оценить знакомым носителям языка, сказали что перевод достаточно хороший, так что буду обращаться еще, и всем советую)

Кирилл
Кирилл finkOS

Перевод художественного текста был выполнен очень качественно и в срок, к тому же недорого. Остался доволен сотрудничеством.

Сергей Богач
Сергей Богач Bogamut

Переводы - Английский перевод

Перевод White Paper криптовалюты EagleCoin проекта EaglePay

Оригинал https://eaglepay.io/eagle-whitepaper/
Перевод https://eaglepay.io/%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d1%8f-%d0%b1%d1%83%d0%bc%d0%...

Перевод Криптобиржи Deribit ENG - RUS

Deribit - биржа фьючерсов и опционов на биткоины. Перевод разделов General, Futures, Options, Fees.
Оригинал https://www.deribit...

Перевод сайта и White Paper Криптобиржи. RUS - ENG

Торговый биржевой терминал. Криптовалюты. Перевод сайта и описания проекта.

Перевод документального фильма 1ч 58 мин

Перевод документального фильма "Down Syndrome. The First 18 Months", подготовка для дубляжа, расстановка тайм-кодов, супертитров...

Тексты - Расшифровка аудио/видеозаписей

Расшифровка видео с редактированием и подзаголовками

Расшифровка видео "Драгоценные металлы" с редактированием и подзаголовками в тексте.

Фрилансер Елена Бабкина babkina.elena

ключевые слова: переводы английский язык, перевод криптовалюты, сайтов, юридический перевод, расшифровка аудио.