Информация:

  • Была на сайте: 20.09.2017 19:55
  • Зарегистрирована: 16.02.2017
  • Статус занятости:
    Свободна

Контакты:

Специализация:

Переводы

А также:

Переводы Тексты

Обо мне:

Быстрый и качественный перевод с английского языка на русский или с русского на английский. Опыт более 10 лет, перевод различной тематики, сайтов, презентаций, художественных произведений, документальных фильмов.
Написание научных статей, эссе по экономике на английском и русском языках. Оформление для английского - международные стандарты Oscola, Harvard, Chicago, APA, для русского - ГОСТ.
Рерайт, редактирование и "вычитка" текстов.
Грамотная, дословная расшифровка аудиофайлов с тайм-кодами.

Портфолио

Всё было сделано в лучшем виде, несмотря на низкое качество исходной информации. Остался доволен, спасибо за проделанную работу!

Александр Басманов
Александр Басманов AlexConst

Быстрая и качественная работа, как и всегда.

Сергей Богач
Сергей Богач Bogamut

Елена, спасибо за профессиональную работу!

Наталья Рябова
Наталья Рябова content29

Переводы - Английский перевод

Перевод документального фильма 1ч 58 мин

Перевод документального фильма "Down Syndrome. The First 18 Months", подготовка для дубляжа, расстановка тайм-кодов, супертитров...

Тексты - Расшифровка аудио/видеозаписей

Расшифровка видео с редактированием и подзаголовками

Расшифровка видео "Драгоценные металлы" с редактированием и подзаголовками в тексте.

Фрилансер Елена Бабкина babkina.elena

ключевые слова: переводы английский язык, анти баден-баден, lsi, расшифровка аудио.