Артур Абдуллаев

Королев

26 лет

Зарегистрирован 23.09.2015
подробнее
Делай что любишь, и тебе не придется работать!

Артур Абдуллаев yutsura

Рейтинг: 107
Паспорт не верифицирован

Отзывы: 1

Претензии: 0

Выполнил заданий:1
  • Использует:Boutique
  • Работ в портфолио: 2
  • Типовых услуг: 0
Был на сайте: 14.07.2020 17:16

Написать:

Написать сообщение
Добавить рекомендацию
Пожаловаться
  • Обо мне
  • Портфолио 2
  • Отзывы: 1 0

    • Отзывы

    1 0
    переписать английские субтитры с видео (они даны в видео) в отдельный файл .srt

    Очень довольна работой Артура! Отличное качество перевода (могу сказать с уверенностью, т.к. сама по первому образованию перево…

    Дарья Степенко
    Дарья Степенко darina30011.04.2019

    Обо мне

    Занимаюсь всеми видами перевода с английского языка. Заканчиваю МГОТУ по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" и легко могу работать как с технической документацией, так и с художественной литературой. Готов к выполнению задач любой сложности.

    Cпециализации

    • Переводы
    • Бытовые услуги / Обучение

    Работы

    Переводы — Английский перевод 
    Бытовые услуги / Обучение —

    Портфолио

    Создание русских субтитров для ролика на английском языке

    Создание русских субтитров для ролика на английском языке

    Моя работа в этом проекте заключалась в переводе английского текста на русский и создании субтитров для видеоролика.
    RU: https:/...
    Перевод и создание субтитров для короткого видеоролика

    Перевод и создание субтитров для короткого видеоролика

    В этой работе мне необходимо было перевести английские субтитры на русский язык и создать отдельный .srt файл для русских субтит...

    ключевые слова: переводы, английский язык.