Если не мы выбираем дела, то дела выбирают нас.
Ольга Евстифеева yevolga
Паспорт не верифицирован
Лучшие работы
3
Фрагмент перевода книги
Мальчик по имени Джордж. Фрагмент перевода книги К.Николсон-Нельсон "Развиваем множественный интеллект учащихся"
Теория множественности интеллекта в школе
Перевод статьи о применении теории множественности интеллекта в школьном образовании для образовательного сайта (фрагмент)
Обо мне
Образование лингвистическое, многолетний стаж преподавания английского языка, два года проживания за рубежом.
Художественный перевод:
- популярная медицина
- бизнес
- путешествия, туризм
- здоровый образ жизни,
- культура, образование,
- психология и другое.
С интересом изучаю англоязычные ресурсы интернет, некоторыми переводами делюсь в своих блогах, имею публикации в периодических изданиях в области образования, в т.ч. статей на основе переводов.
Cпециализации
- Переводы
Работы
Портфолио
ПАДагогическое колесо
Перевод статьи и материалов по заказу автора PW. Использование IT в образовании.
Сервис Digication portfolio
Фрагмент описания сервиса для создания электронного портфолио Digication portfolio
Диагностика РПЖ
Перевод статьи англ-русский о современных методах диагностики рака предстательной железы
Индийский массаж головы
Статья "Индийский массаж головы", En-Rus
Проблемы алкоголизма
Перевод статьи En-Rus о проблемах алкогольной зависимости для портала о здоровье
Seeing through photography
Фрагмент перевода видеолекции образовательного курса MOMA, подготовка субтитров на русском языке
Перевод инструкции по использованию образовательной сети Edmodo
Перевод с английского инструкции по использованию Эдмодо для онлайн курсов педагогов
http://trainingedmodo.blogspot.ru/
http://trainingedmodo.blogspot.ru/
Использование ИТ в сочетании с таксономией Блума
Статья на основе перевода Eng-Rus колеса Аллана Каррингтона для блога Пестрый глобус педагогики
Фрагмент видеоинтервью Г.Гарднера о множественном интеллекте
Фрагмент перевода интервью американского психолога Г.Гарднера о теории множественного интеллекта в образовании для блога Пестрый...
Перевод Rus-Eng для сайта Russia Travel
Фрагмент перевода с русского на англ текстов для туристического портала Russia Travel
Как работает человеческий мозг
Перевод En-Rus лекции (фрагмент) по нейропсихологии о работе мозга для сайта оздоровительной тематики
Как помочь своему ребенку лучше учиться
Статья на основе переведенных материалов образовательного характера для сайта http://barishnia.ru/shkola-dlya-mamochek/sekrety-v...
