Яна Попова - Переводы - yanacim

Образование: Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н.Ельцина, направление - востоковедение (турецкий язык), с отличием.
Проходила полугодовую стажировку в Университете Акдениз (Турецкая Республика, Анталия). Язык обучения - турецкий.

Имею опыт работы с носителями языка в России, также работала 1 год в русско-турецкой фирме в г. Стамбул. В данный момент живу в Турции, занимаюсь частным преподаванием турецкого языка и переводами с/на турецкий язык. Есть опыт перевода по следующим тематикам: юридическая, экономическая, судебная, типовые документы и сертификаты, двусторонние договоры, публицистические тексты, личная и деловая переписки, сайты, ставки, сериалы, аудиовизуальный перевод. Также занимаюсь переводами с английского на турецкий язык.