Валтер
  • Ростов-на-Дону
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 19
  • Отзывы: 25

    Претензии: 0

  • Зарегистрирован: 21.01.2013
  • Был на сайте: 25.05.2024 16:37

Портфолио

«Растяпа и Ведьма» РУС–АНГЛ (компьютерная игра, квест)

«Растяпа и Ведьма» РУС–АНГЛ (компьютерная игра, квест)

Перевод компьютерной, браузерной игры в жанре квест «Растяпа и ведьма»(«The bungler and the witch») с русского языка на американ...
Чёрные паруса S04E06 АНГЛ – РУС (видео с субтитрами)

Чёрные паруса S04E06 АНГЛ – РУС (видео с субтитрами)

Предлагаю услугу написания и перевода субтитров к видео.
• Создание субтитров в форматах srt, ass, sub и т.д.
• Вшивание субтитр...
Игра престолов S04E01 АНГЛ – РУС (видео с субтитрами)

Игра престолов S04E01 АНГЛ – РУС (видео с субтитрами)

Предлагаю услугу написания и перевода субтитров к видео.
• Создание субтитров в форматах srt, ass, sub и т.д.
• Вшивание субтитр...
Дизайны кухонных интерьеров АНГЛ – РУС (дизайн интерьеров)

Дизайны кухонных интерьеров АНГЛ – РУС (дизайн интерьеров)

Перевод отрывка из статьи о кухонных дизайнах: http://freshome.com/2014/03/13/12-exquisite-kitchen-designs-celebrating-innovatio...
Дизайн - Просторные апартаменты Кап-д-Айл.

Дизайн - Просторные апартаменты Кап-д-Айл.

Перевод на тему: "Дизайн апартаментов".