НейроРезюме*
Валтер занимается переводами с английского на русский и обратно. Он специализируется на работе с текстами, помогая людям преодолевать языковой барьер.
Отзывы
Валтер зарекомендовал себя как надежный и профессиональный переводчик, который consistently выполняет работу качественно и в срок. Клиенты отмечают его внимательность к деталям и способность аргументированно отстаивать свои решения по переводу. Отзывы подчеркивают его ответственность и отзывчивость, особенно в условиях сжатых сроков. Негативных сторон в отзывах не выявлено, что говорит о высоком уровне удовлетворенности клиентов.
Портфолио
Навыки и технологии: перевод, субтитрирование, локализация, работа с видео и текстовыми материалами.
Проекты и достижения: кандидат участвовал в переводе и субтитрировании различных медиа-проектов, включая популярные телесериалы, фильмы и образовательные материалы. Проекты включают работу над эпизодами "Игра престолов" и "Чёрные паруса", а также создание субтитров для фильмов и образовательных видео. Также осуществлялся перевод сайтов и медицинских отчетов, что свидетельствует о широком спектре тематик и форматов.
Достижения и признание: успешная адаптация контента для различных аудиторий, что подтверждается наличием опубликованных работ на платформах, таких как YouTube и специализированные сайты.
* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей
english version