Паспорт не верифицирован
Лучшие работы
1
Перевод инструкции к электрооборудованию
Фрагмент перевода 58-страничной инструкции по эксплуатации компенсатора реактивной мощности.
Обо мне
Получил степень бакалавра по направлению "Электроэнергетика и электротехника" в Санкт-Петербургском Политехническом Университете. Мой опыт работы удалённым переводчиком языковой пары En<->Ru - 3 года. В основном занимался переводом текстов технической тематики (энергетика, машиностроение) - патентные заявки, научные работы, инструкции по эксплуатации, описания принципов работы устройств, различные статьи. Есть опыт перевода комиксов, видеоигрового контента. Владею SDL Trados, Verifika, Adobe Photoshop, MS Office, Sony Vegas. Буду рад сотрудничеству с Вами!
Cпециализации
- Переводы
Работы
Переводы — Английский перевод ,
Портфолио
Задания/вакансии размещенные пользователем Андрей Мирошкин
