torysteller
- Челябинск
- Переводы
- Работ в портфолио: 52
Отзывы: 22
Претензии: 0
- Зарегистрирован: 17.03.2014
- Был на сайте: 16.09.2021 05:25
Портфолио
Стоимость за проект (руб): 10001-15000
Стаж (лет): 5
Перевод с английского на русский язык и обратно:
- паспортов качества
- инструкций по эксплуатации
- руководств пользователя
- каталогов продукции и прайс-листов
- справочных руководств по ремонту и обслуживанию
- паспортов качества
- инструкций по эксплуатации
- руководств пользователя
- каталогов продукции и прайс-листов
- справочных руководств по ремонту и обслуживанию
![2015 - PE Blowing Film Machine](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/24/63/2384640.png)
2015 - PE Blowing Film Machine
Перевод инструкции по эксплуатации станка для выдува полиэтиленовой пленки
![2015 - Coffee Machine](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/24/62/2384635.png)
2015 - Coffee Machine
Перевод на английский язык краткого справочного руководства по очистке кофе-машины
![2015 - Programming Milnor](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/21/E9/2222468.png)
2015 - Programming Milnor
Срочный (2 дня) перевод раздела "Программирование" технической документации (44 стр) на стиральные машины Milnor с английского н...
![2015 - Direct Current Motor and Gas Analyser](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/21/E9/2222466.png)
2015 - Direct Current Motor and Gas Analyser
Срочный (2 дня) перевод технической документации (33 стр) на газоанализатор кислорода Типа АГ0011 с русского на английский язык
![2014 - Принцип взаимности в нефтегазовом деле](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/21/E9/2222460.png)
2014 - Принцип взаимности в нефтегазовом деле
Срочный перевод научной статьи, посвященной принципу взаимности в НЕФТЕГАЗОВОЙ СФЕРЕ, с английского на русский язык
![2014 - SICC Prise List](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/21/E9/2222458.png)
2014 - SICC Prise List
Перевод каталога и прайс-листа (173 стр) от итальянской компании SICC, производящей теплообменники и отопительные цистерны с анг...
![2014 - Feeder Stockpiler FS-Series](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/21/E9/2222456.png)
2014 - Feeder Stockpiler FS-Series
Перевод технической документации (196 стр) на мобильный и гусеничный подающий конвейер серии FS с английского на русский язык
![2014 - V-Grip 2014 Catalogue](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/21/E9/2222452.png)
2014 - V-Grip 2014 Catalogue
Перевод каталога продукции для велосипедов V-Grip с английского на русский язык
![2014 - BESV User Manual + Warranty](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/21/E9/2222451.png)
2014 - BESV User Manual + Warranty
Перевод технической документации и гарантии для электровелосипедов BESV с английского на русский язык
![2014 - BDEW Security Requirements (Siemens)](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/1C/25/1844720.png)
2014 - BDEW Security Requirements (Siemens)
Перевод и верстка требований системной безопасности для Siemens
![2014 - Difital Multimeter (Первый Хлебокомбинат)](https://cdn.freelance.ru/img/portfolio/thumb/00/1B/C4/1819682.png)
2014 - Difital Multimeter (Первый Хлебокомбинат)
Перевод технической документации с английского на русский язык для Первого Хлебокомбината
![2014 - Certificate of Conformity and Calibration_1йХлебокомбинат](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/1819680_150_100.jpg)
2014 - Certificate of Conformity and Calibration_1йХлебокомбинат
Верстка и перевод паспорта качества с английского на русский язык для Первого Хлебокомбината
![2012 - Washing of the rubber crumb and its drying_Сибур-Нефтехим](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/1819657_150_100.jpg)
2012 - Washing of the rubber crumb and its drying_Сибур-Нефтехим
Перевод технической документации с русского на английский язык для нефтегазовой отрасли
![2013 - Welding Engineering (ЧТПЗ)](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/1819650_150_100.jpg)
2013 - Welding Engineering (ЧТПЗ)
Перевод технической документации по сварочному производству с русского на английский язык
![2014 - Matrix Single Channel DC Power Supply_1й Хлебокомбинат](https://cdn.freelance.ru/images/thumb/1819643_150_100.jpg)
2014 - Matrix Single Channel DC Power Supply_1й Хлебокомбинат
Перевод стандарта качества с английского на русский
Все работы
Переводы — Английский перевод , Медицинские переводы , Технические переводы , Художественные переводы
Веб-разработка —
Графический дизайн —
Видео —
Арт / Иллюстрации / Анимация —
Аутсорсинг / Консалтинг / Менеджмент —
Классическая реклама / Маркетинг —
Музыка / Звук —
Фотография —
Бытовые услуги / Обучение —