2014 - "Us" by Francois Truffaut - Фрилансер Геннадий Прокофьев torysteller - Портфолио - Работа #2222453

2015 - To Catch a Trader Перевод и озвучка документального фильма "Как поймать трейдера" (To Catch a Trader) на русский язык

2014 - Verifiable Oblivious Storage Перевод научной статьи, посвященной Verifiable Oblivious Storage (теория криптографии) с английского на русский язык. Все научные термины сохранены и переданы с особой точностью.

2015 - Oil&Gas Summit Testimonial by Business Dynamics Перевод и создание субтитров для видео с российского нефтегазового саммита "Разведка и Добыча 2014" (http://rogsummit.ru/), организованном компанией Business Dynamics (http://www.bamics.com/)

2014 - Субтитры по лидогенерации Перевод и создание английских субтитров для видео, посвященному лидогенерации, на vimeo.com

2014 - Business Proposal Перевод коммерческого предложения

2015 - Business Proposal Перевод коммерческого предложения с русского на английский язык

2015 - 3dm2 Перевод сайта для студии дизайна и визуализации 3dm2

2015 - Brief for Community Creation Перевод описания брифа на создание коммьюнити с русского на английский язык