2015 - Brief for Community Creation - Фрилансер Геннадий Прокофьев torysteller - Портфолио - Работа #2222467

2015 - Liliani Website Перевод официального сайта с/х техники Лилиани на английский язык

2015 - Soft Analytical Side-Channel Attacks Перевод научной статьи, посвященной Soft Analytical Side-Channel Attacks (теория криптографии) с английского на русский язык. Все научные термины сохранены и переданы с особой точностью

2015 TV-marketing Перевод серии статей по ТВ-маркетингу на русский язык

2015 - Oil&Gas Summit Testimonial by Business Dynamics Перевод и создание субтитров для видео с российского нефтегазового саммита "Разведка и Добыча 2014" (http://rogsummit.ru/), организованном компанией Business Dynamics (http://www.bamics.com/)

2015 - Liliani Testimonial Subtitles Перевод и создание английских субтитров к видео-отзывам компании Liliani на Youtube

2015 - Pilot Project in Boblingen Перевод статьи с английского на русский язык об испытаниях нового оборудования для общественного транспорта в Германии.

2013 - Welding Engineering (ЧТПЗ)_3 Перевод инструкции по газосварочному производству с русского на английский язык

2014 - Business Dynamics Website Перевод официального сайта крупнейшего организатора нефтегазовых мероприятий Business Dynamics на английский язык