2015 - Brief for Community Creation - Фрилансер Геннадий Прокофьев torysteller - Портфолио - Работа #2222467

2015 - Self-flying Camera Drone Lily Перевод статьи про первую самоуправляемую камеру-дрон Lily

2014 - Treasure Salvage Magnets Перевод контента сайта http://magnit-rost.ru, посвященному магнитам

2013 - Welding Engineering (ЧТПЗ)_3 Перевод инструкции по газосварочному производству с русского на английский язык

2014 - Schnorr's Scheme Перевод научной статьи, посвященной схеме Шнора (криптография) с английского на русский язык. Все научные термины сохранены и переданы с особой точностью.

2015 - 3dm2 Перевод сайта для студии дизайна и визуализации 3dm2

2014 - Business Dynamics Website Перевод официального сайта крупнейшего организатора нефтегазовых мероприятий Business Dynamics на английский язык

2011 - Failover Clustering 101 Get Highly Available Now! Аудио-визуальный перевод английской звуковой дорожки на русский язык для создания субтитров к презентации с конференции Microsoft Tech-Ed 2011

2015 - Liliani Testimonial Subtitles Перевод и создание английских субтитров к видео-отзывам компании Liliani на Youtube