Sergey Pukhov (Sergius Plumarius) resume

Sergey Pukhov works with Russian and Latin languages, offering proofreading, literary editing, and poetry writing services. He translates texts on various topics, including technical, journalistic, and artistic works, from English into Russian and Latin. His work experience includes collaborations with the tour operator "De Visu," the magazine "Regional Russia," the publishing houses "AstroFormat" and "Hainak & Co," as well as translations for major international media outlets. Sergey began his professional career in the late 1990s, starting as a typesetter at the publishing house "Young Guard."

Reviews

Sergey Pukhov (Sergius Plumarius) has established himself as a professional and responsible freelancer who delivers high-quality work on time. Clients appreciate his creative approach, literacy, and reliability. He thoughtfully tackles tasks, promptly handles assignments, and is open to criticism, allowing him to make necessary adjustments. Sergey is a pleasant conversationalist and a masterful editor whose services can be confidently recommended to others. No negative reviews of his work have been found.

Portfolio projects

Skills and Technologies: Translation from English to Russian and Latin, equirhythmic translation, text editing and proofreading, and work with various thematic areas, including sports, high-tech, medicine, and culture. Proficiency in tools for creating and editing texts, including Microsoft Word and PDF.

Projects and Achievements: The candidate has successfully completed equirhythmic translations of poems and songs, as well as translations in various thematic areas such as high technology, medicine, and politics. He has also been involved in editing and proofreading texts, including books and newspapers, demonstrating his attention to detail and ability to enhance text quality. Key projects include creating Latin keyboard layouts and software localization, highlighting his skills in language adaptation and technical accuracy.

Achievements and Recognition: The candidate has received translation orders to and from Latin, indicating his recognition in the professional community. His works have been used in Russian Wikipedia, confirming their quality and significance.

* It is created by a neural network based on a portfolio, information provided by the user about himself and reviews from other users.

русская версия