Отзывы: 3
Претензии: 0
Пример корректуры PDF-а Страница верстки книги в PDF с моей незначительной правкой (как и должно быть, но не всегда бывает).
Девизы RU-LA Девизы для татуировок на латыни с калькированием обратно на русский получившихся афоризмов
Пример грамотного употребления буквы "ё" Пример предназначен специально для кичащихся своей безграмотностью и самодурством дилетантов из т. н. "русской википедии". В тексте - "ученые", "Новоселов" (от слова "новосел"), но Алфёров, Флёров (непроверяемы…
Пример редактуры в ворде (персоналии) Редактура биографии для брошюры финансовой направленности
Стихотворный перевод LA-RU эпитафии 1399 года + корректура Перевод эпитафии на могиле Маргариты Малатесты, умершей 28 февраля 1399 года. Эквиритмический стихотворный перевод (гекзаметр). Оригинальный текст откорректирован с исправлением орфографических и пунктуационных ошибок (синтаксические ошибки не вычиты…
Корректура газеты "Троицкий вариант - Наука" в PDF (2/4) Пример корректуры февральского номера 2016 года газеты "Троицкий вариант - Наука" в PDF (2/4)
Примеры переводов с английского в тематике "Сельское хозяйство" Фрагменты переводов с английского на русский текстов в тематике "Сельское хозяйство"
Примеры переводов с английского в тематике "Культура" Фрагменты переводов с английского на русский текстов тематики "Культура"